Dona
Gracias por apoyar al Templo Daoísta Esloveno de la Armonía Suprema. Su donación —puntual o mensual— nos permite sufragar los gastos ordinarios, nuestro desarrollo, la formación, las labores de traducción y la actividad editorial, las actividades destinadas a la comunidad en general y nos ayuda a acoger a invitados internacionales.
Puede donar mediante transferencia bancaria a través de una cuenta TRR o destinar al Templo Daoísta Esloveno de la Armonía Suprema el 1 % de su impuesto sobre la renta (encontrará todos los detalles a continuación).
Navegación rápida: Transferencia bancaria (TRR) · Destine el 1 % del impuesto sobre la renta
Transferencia bancaria (TRR)
Datos para transferencias nacionales (UPN/SEPA)
Beneficiario: Templo Daoísta Esloveno de la Armonía Suprema (también puede indicar SDT)
Dirección: Istrska ul. 3, 6240 Kozina
IBAN / TRR: SI56 0400 0027 8879 694
BIC/SWIFT: KBMASI2X
Concepto: donación (puede añadir una nota, p. ej., «hospicio», «daozhang» o «visita»).
Campos útiles del UPN
Código de finalidad: CHAR (pago benéfico) – código estándar para las donaciones mediante SEPA/UPN.
Referencia: No es obligatoria para las donaciones. Si su aplicación bancaria exige una referencia, puede introducir SI00 seguido de algún número que nos ayude a identificar el pago (p. ej., la fecha o sus iniciales). Según indican los bancos, el campo de referencia del UPN no es obligatorio.
Sugerencia: Para prestar apoyo regularmente, puede configurar una orden permanente en su banca electrónica o móvil.
Destine el 1 % del impuesto sobre la renta
Cualquier residente fiscal esloveno puede destinar hasta el 1 % de su impuesto sobre la renta liquidado a beneficiarios autorizados, entre ellos las iglesias y comunidades religiosas registradas y las organizaciones no gubernamentales. Esto no aumenta sus impuestos: los fondos proceden del impuesto que ya debe pagar. Si la cuota final de su impuesto sobre la renta es de 0 €, el importe donado también será de 0 €.
Cómo funcionan los porcentajes
- Puede repartir el 1 % entre varios beneficiarios en incrementos del 0,1 % (p. ej., 0,4 % + 0,6 %).
- Además, puede destinar hasta un 0,3 % a un fondo escolar o de educación infantil, siempre dentro del límite total del 1 %.
Plazos y validez
- La Administración tributaria (FURS) tiene en cuenta las solicitudes válidas que obren en su poder el 31 de diciembre del año para el que se liquide el impuesto sobre la renta.
- Su solicitud seguirá siendo válida hasta que la modifique o la revoque; FURS tendrá en cuenta la última solicitud presentada.
Quién puede recibir el 1 %
Los beneficiarios figuran, junto con sus nombres y números de identificación fiscal, en la lista oficial de beneficiarios autorizados de FURS.
Presentación por internet (eDavki)
- Abra el servicio de eDavki «Asignación de una parte del impuesto sobre la renta a donaciones (formulario Doh‑Don)»: eDavki.
- Inicie sesión (se admite una cuenta de usuario; este formulario no requiere certificado digital: busque «Presentación con una cuenta de usuario»).
- Seleccione el formulario Doh‑Don (lo encontrará en los documentos al final de este texto) – Solicitud de asignación de una parte del impuesto sobre la renta a donaciones.
- Búsquenos por nuestro nombre o introduzca nuestro número de identificación fiscal 17385555 y establezca el porcentaje (p. ej., 1,0 %).
- Revise y presente la solicitud («Presentar solicitud»). No se cobra ninguna tasa.
Presentación en papel
- Descargue el formulario oficial DOH‑DON (PDF): eDavki. (Instrucciones opcionales en PDF: eDavki)
- Rellene sus datos personales, nuestro nombre y número de identificación fiscal (17385555), así como el porcentaje (p. ej., 1,0 %).
- Preséntelo en persona o envíelo por correo a la oficina de la Administración tributaria (FURS) que corresponda a su domicilio.
Respuestas rápidas
- ¿Tiene algún coste para mí? No. Se trata de redirigir una parte del impuesto que ya debe pagar; su liquidación tributaria no aumenta. Si la cuota final de su impuesto sobre la renta es de 0 €, la donación también será de 0 €.
- ¿Tengo que presentar la solicitud todos los años? No. Su elección seguirá siendo válida hasta que presente una nueva solicitud o la revoque (FURS tendrá en cuenta la última).
- ¿Dónde puedo comprobar que el Templo Daoísta Esloveno de la Armonía Suprema puede recibir una parte del impuesto sobre la renta? En la lista oficial de beneficiarios autorizados de FURS (con sus nombres y números de identificación fiscal).
