Dona
Grazie per il sostegno al Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia. La vostra donazione – una tantum o mensile – ci permette di coprire le spese ordinarie, sostenere il nostro sviluppo, la formazione, le attività di traduzione e pubblicazione, le attività destinate alla comunità più ampia e ci aiuta a ospitare ospiti internazionali.
Potete donare tramite bonifico bancario sul conto TRR, oppure destinare l’1 per cento dell’imposta sul reddito al Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia (tutti i dettagli sono riportati di seguito).
Navigazione rapida: Bonifico bancario (TRR) · Destinate l’1% dell’imposta sul reddito
Bonifico bancario (TRR)
Dati per un bonifico nazionale (UPN/SEPA)
Beneficiario: Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia (anche SDT)
Indirizzo: Istrska ul. 3, 6240 Kozina
IBAN / TRR: SI56 0400 0027 8879 694
BIC/SWIFT: KBMASI2X
Causale: donazione (potete aggiungere una nota, ad es. “daozhang”, “visita”.
Campi UPN utili
Codice causale: CHAR (pagamento di beneficenza) – standard per le donazioni in SEPA/UPN.
Riferimento: Per le donazioni non è obbligatorio. Se la vostra applicazione bancaria richiede un riferimento, potete inserire SI00 con un numero che ci aiuti a riconoscere il pagamento (ad es. la data o le vostre iniziali). Secondo le indicazioni delle banche, il campo del riferimento nell’UPN non è obbligatorio.
Suggerimento: Per un sostegno regolare potete impostare un ordine permanente nella vostra banca online/mobile.
Destinate l’1 per cento dell’imposta sul reddito
Ogni residente fiscale sloveno può destinare fino all’1% della propria imposta sul reddito accertata a beneficiari approvati, tra cui rientrano chiese/comunità religiose registrate e organizzazioni non governative. Questo non aumenta la vostra imposta: i fondi provengono dall’imposta che già dovete pagare. Se la vostra imposta sul reddito finale è pari a 0 €, anche l’importo donato è pari a 0 €.
Come funzionano le percentuali
- L’1% può essere suddiviso tra più beneficiari in incrementi dello 0,1% (ad es. 0,4% + 0,6%).
- Inoltre, potete destinare fino allo 0,3% a un fondo scolastico o dell’asilo, sempre entro il limite complessivo dell’1%.
Scadenze e validità
- L’autorità fiscale (FURS) tiene conto delle richieste valide di cui dispone al 31 dicembre dell’anno per il quale viene accertata l’imposta sul reddito.
- La vostra richiesta resta valida finché non la modificate o revocate; FURS prende in considerazione l’ultima richiesta presentata.
Chi può ricevere l’1 per cento
I beneficiari sono indicati nell’elenco ufficiale degli aventi diritto di FURS, con nomi e codici fiscali.
Presentazione online (eDavki)
- Aprite il servizio eDavki “Destinazione di una parte dell’imposta sul reddito a donazioni (modulo Doh‑Don)”: eDavki.
- Effettuate l’accesso (è supportato l’account utente; per questo modulo non è necessario un certificato digitale – cercate “Presentazione con account utente”).
- Selezionate il modulo Doh‑Don (lo trovate nei documenti alla fine di questo testo) – Richiesta di destinazione di una parte dell’imposta sul reddito a donazioni.
- Cercateci per nome oppure inserite il nostro codice fiscale 17385555 e impostate la percentuale (ad es. 1,0%).
- Controllate e inviate (Presenta la domanda). Non sono previste commissioni.
Presentazione su carta
- Scaricate il modulo ufficiale DOH‑DON (PDF): eDavki. (Istruzioni PDF facoltative: eDavki)
- Compilate i vostri dati, il nostro nome e codice fiscale (17385555) e la percentuale (ad es. 1,0%).
- Presentatelo di persona o inviatelo per posta all’ufficio finanziario territorialmente competente (FURS).
Risposte rapide
- Mi costa qualcosa? No. Si tratta di una ridestinazione dell’imposta che già dovete pagare; la vostra dichiarazione fiscale non aumenta. Se la vostra imposta sul reddito finale è pari a 0 €, anche la donazione è pari a 0 €.
- Devo presentare la richiesta ogni anno? No. La vostra scelta resta valida finché non presentate una nuova richiesta o non la revocate (FURS tiene conto dell’ultima).
- Dove posso verificare che il Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia sia autorizzato a ricevere la destinazione di una parte dell’imposta sul reddito? Nell’elenco ufficiale degli aventi diritto di FURS (con nomi e codici fiscali).
