捐赠
感谢您支持斯洛文尼亚道教太和宫。您的捐赠——无论是一次性还是每月定期——使我们能够支付日常费用,支持自身发展、教育、翻译与出版工作,开展面向更广泛社群的活动项目,并帮助我们接待国际来宾。
您可以通过 TRR 账户进行银行转账捐赠,也可以将 1% 的所得税指定给斯洛文尼亚道教太和宫(详情见下文)。
银行转账(TRR)
斯洛文尼亚国内(UPN/SEPA)转账信息
收款人: 斯洛文尼亚道教太和宫(可写 SDT)
地址: Istrska ul. 3, 6240 Kozina
IBAN / TRR: SI56 0400 0027 8879 694
BIC/SWIFT: KBMASI2X
用途: 捐赠(您也可以添加备注,例如“临终关怀”、“道长”、“访问”。)
UPN 常用填写项
用途代码: CHAR(慈善支付)——SEPA/UPN 捐赠的标准代码。
参考号: 捐赠时并非必填。如果您的银行应用要求填写参考号,可以输入 SI00 加上一个有助于我们识别付款的数字(例如日期或您的姓名首字母)。据银行说明,UPN 的参考号字段不是必填项。
提示: 如需定期支持,您可以在网上银行或手机银行中设置长期付款指令(定期转账)。
指定 1% 所得税
每位斯洛文尼亚税务居民都可以将其核定所得税的最多 1% 指定给获准的受赠方,其中包括已登记的教会/宗教团体和非政府组织。这不会增加您的税额——款项来自您本已应缴的税款。如果您的最终所得税为 0 欧元,则捐赠金额也为 0 欧元。
百分比如何运作
- 您可以将 1% 按 0.1% 的单位分配给多个受赠方(例如 0.4% + 0.6%)。
- 此外,您还可以将最多 0.3% 指定给学校或幼儿园基金——但仍包含在总计 1% 的上限内。
期限与有效性
- 税务机关(FURS)会采用其在所得税核定年度 12 月 31 日所掌握的有效申请。
- 您的申请将持续有效,直到您修改或撤销;FURS 会采用最后提交的申请。
谁可以接收 1% 所得税
受赠方列在 FURS 官方合格受赠方名单中,名单包含名称和税号。
在线提交(eDavki)
- 打开 eDavki 服务“将部分所得税指定用于捐赠(Doh‑Don 表格)”:eDavki。
- 登录(支持使用用户账户;此表格不需要数字证书——请查找“使用用户账户提交”)。
- 选择 Doh‑Don 表格(可在本文末尾的文件中找到)——将部分所得税指定用于捐赠的申请。
- 按名称查找我们,或输入我们的税号 17385555,并设置百分比(例如 1.0%)。
- 检查后提交(提交申请)。无需费用。
纸质提交
- 下载官方 DOH‑DON(PDF):eDavki。(可选说明 PDF:eDavki)
- 填写您的个人信息、我们的名称和税号(17385555),以及百分比(例如 1.0%)。
- 亲自或通过邮寄方式提交至您当地有管辖权的财政办公室(FURS)。
快速解答
- 这会让我产生费用吗? 不会。这只是将您本已应缴的税款重新指定用途;您的税务结算不会因此增加。如果您的最终所得税为 0 欧元,则捐赠也是 0 欧元。
- 我需要每年提交吗? 不需要。您的选择会一直有效,直到您提交新的申请或将其撤销(FURS 会采用最后一次申请)。
- 我在哪里可以确认斯洛文尼亚道教太和宫有资格接收部分所得税指定捐赠? 在 FURS 官方合格受赠方名单中(名单包含名称和税号)。