TANG Chongliang Zhenren (真人 唐崇亮)

En 1869, octavo año del reinado del emperador Tongzhi de la dinastía Qing, nació Tang Chongliang en la aldea de Santang, en el condado de Yingshang, provincia de Anhui.

Su nombre de nacimiento era Tang Chiyuan. Cuando tenía tres años, un monje de Youfang visitó a su familia. Al ver al niño, el monje intuyó que desarrollaría un carácter excepcional y tendría una vida gloriosa, y así se lo dijo a su padre. Fue entonces cuando le cambiaron el nombre por Tang Chongliang (崇: alto / digno / elevado / honrar; 亮: luz / brillante / iluminación).

Tang Chongliang nació en una familia pobre y era el mayor de ocho hermanos. En 1885, undécimo año del reinado del emperador Guangxu, a los 17 años, decidió aliviar la carga de su familia alistándose en el ejército imperial.

En 1894, vigesimoprimer año del reinado del emperador Guangxu, el ejército japonés atacó los buques de guerra de la flota de Beiyang en el East China Sea, lo que marcó el inicio de la primera guerra sino-japonesa; Tang Chongliang fue destinado a la unidad del general Zuo Baogui.

En las batallas de Pyongyang, Jiuliancheng y Lüshunkou, Tang Chongliang y sus compañeros de armas combatieron sin temor, aunque, por desgracia, sin éxito. Regresó a su lugar de nacimiento, donde todo había cambiado desde su partida: sus padres habían fallecido, su hermana se había casado por segunda vez y la casa familiar se estaba deteriorando.

Así, en 1898, partió hacia Wudangshan, donde se instaló en el templo daoísta Baxianguan (el templo de los ocho inmortales). Allí comenzó a seguir la tradición daoísta y se inició en el camino del Dao bajo la guía del maestro Wang Xintang. Se convirtió en discípulo interno de Wang Xintang y, de este modo, en heredero de la tradición Longmen pai en su 26.ª generación.

En 1908, trigésimo tercer año del reinado del emperador Guangxu, abandonó Wudangshan. Viajó hasta el pie de la montaña Baiyun, en el condado de Biyang, provincia de Henan, donde se estableció y se dedicó a la meditación y a la medicina daoísta.

Con el propósito de ayudar a las personas con sus problemas de salud, Tang Chongliang creó el ungüento curativo Bǎicǎo gāo (百草膏) y el vino medicinal Hǔ gǔ zhuī fēng jiǔ (虎骨追风酒). Como sus tratamientos eran gratuitos, se hizo muy popular entre los aldeanos. Empezaron a llamarlo Tang Zhenren, con el apelativo de «hombre verdadero».

En sus últimos años, Tang Chongliang transmitió sus secretos de longevidad a las generaciones más jóvenes. En 1981, comenzó a transmitir las enseñanzas de toda su vida a su discípulo Zhou Jinfuju.

Tang Chongliang falleció el 22 de enero de 1983, a los 115 años.

(Nota: Expresamos nuestro profundo agradecimiento al maestro 陳茂澤, doctor en filosofía por 北京大學, por su orientación y revisión de la traducción de este texto. También agradecemos a 趙亮 y 王彤江 su interés por este texto y sus «me gusta»).

(Nota: Agradecemos al doctor CHEN Maze, del Departamento de Filosofía de Peking University, su orientación y revisión. También agradecemos a ZHAO Liang y WANG Tongjiang su interés y sus «me gusta»).

Yuan Weiqi