Seconda sessione del primo Consiglio della World Federation of Daoism

La seconda riunione del primo consiglio della World Federation of Daoism si è svolta a Wudangshan (Hubei) dal 24 al 26 settembre 2025. 

L’abbiamo aperta con una tavola rotonda sul tema Cercare il Dao a Wudang; dialogo sul taijiquan e sul Dao. Ne è nata un’ampia discussione su una pratica corporea che non segue il paradigma olimpico “Citius, Altius, Fortius” o “Più veloce, più in alto, più forte”, ma una pratica che incoraggia la persona a coltivare le proprie capacità corporee in senso salutare e orientato al benessere.

È seguita la cerimonia inaugurale dell’edizione bilingue cinese-inglese del Daode jing 道德经 (Classico della Via e della Virtù), riguardo alla quale il dott. Misha Tadd ha scritto: “Ieri ho partecipato a un dialogo di alto livello e all’evento di presentazione della nuova pubblicazione bilingue del Daode jing 道德经 (Classico della Via e della Virtù), edita dalla World Federation of Daoism. Ho preso parte anche al progetto per la versione cinese e inglese e ho contribuito alla selezione dei contenuti per la traduzione inglese. Si tratta della prima edizione standardizzata (imprimatur) del Daode jing 道德经 (Classico della Via e della Virtù) pubblicata dall’Unione daoista e ha un significato storico.”

Nella parte centrale della seconda riunione del primo consiglio della World Federation of Daoism, tutti noi che dal 2023 facciamo parte del progetto pilota East - West abbiamo presentato i risultati del nostro lavoro comune sulla base degli accordi di gemellaggio. Oltre a noi, li hanno presentati anche i rappresentanti di Messico, Italia, Germania e Svizzera. I rappresentanti degli Stati Uniti non erano presenti.

Abbiamo sintetizzato la nostra presentazione e la collaborazione con il tempio gemello Chongdao Gong in sei punti fondamentali:

1. Coorganizzazione del seminario internazionale Quanzhen Yun Gao Gong dal 10 luglio al 6 ottobre presso il monastero Chongdao Gong, vicino alla città di Yichun, nella provincia di Jiangxi, in Cina. Due membri del SDT sono diventati portatori della 40ª generazione della tradizione Longmen di Qiu Chiji e della 41ª generazione della tradizione segreta Chao Quanzhen Longmen.
2. Organizzazione della visita in Slovenia di una delegazione cinese di nove membri guidata dall’abate Song Chongdao, dal 22 al 26 ottobre 2024. Il SDT, in collaborazione con l’Università del Litorale e la Facoltà di Teologia dell’Università di Ljubljana, ha preparato tre conferenze: una all’Università del Litorale, una alla Facoltà di Teologia di Ljubljana e una sul tema Digitalizzazione e IA come sfide per l’etica e la religione nell’ambito del simposio internazionale annuale presso gli spazi di San Giuseppe a Celje.
3. Pubblicazione di due contributi daoisti nella rivista scientifica Edinost in Dialog; il primo a firma del prof. emerito Stephen F. Bokenkamp dell’Università dell’Arizona e il secondo scritto congiuntamente dall’abate Song Chongdao e dal rettore del SDT Jure Čeh.
4. Presentazione dell’istituzione del Dipartimento di musica daoista e tradizionale cinese nell’ambito del collegio accademico del SDT. Presentazione del programma triennale, del lavoro svolto finora e delle condizioni operative. Il programma di lavoro è stato preparato dal responsabile del dipartimento Maj Dolšak Fabris/Yuan Ximing.
5. Presentazione della donazione di libri: in questo periodo siamo riusciti ad acquisire per il SDT una raccolta di 11 libri sul tema dell’alchimia interiore daoista e l’intera edizione più recente del canone daoista, il Daozang 道藏 (Canone daoista), composto da 99 libri. (Maggiori informazioni in un articolo dedicato.)
6. Presentazione del lavoro su un libro trilingue (cinese, sloveno, inglese) dedicato a uno dei più importanti classici daoisti: Qingjing jing 清静经 (Scrittura sacra della limpidezza e della quiete), con spiegazioni e commenti. Il libro è attualmente in fase di traduzione in sloveno...

La conclusione della seconda riunione è stata arricchita dallo spettacolo serale International Daoist Music Performance of Tai He Yuan Yue, sotto la direzione del direttore Liu Hong. Lo spettacolo combinava un approccio classico e moderno alla musica daoista.