世界道教联合会第一届理事会第二次会议

世界道教联合会第一届理事会第二次会议于2025年9月24日至26日在湖北武当山举行。 

会议以圆桌讨论开场，主题为武当问道；太极拳与道的对话。与会者围绕一种不遵循奥林匹克范式“Citius, Altius, Fortius”或“更快、更高、更强”的身体练习展开了广泛讨论；这种练习更重在引导个人涵养自身的身体能力，以促进健康与身心安适。

随后举行开幕式，会上发布了新的《道德经》标准化中英双语版本。Misha Tadd 博士对此写道：“昨天，我参加了由世界道教联合会出版的新双语版《道德经》的高层对话与发布活动。我也参与了这一项目，并为英文译本的内容选择作出了贡献。这是道教联合会出版的第一部标准化（imprimatur）《道德经》版本，具有历史意义。”

在世界道教联合会第一届理事会第二次会议的核心环节中，自2023年以来参与 East - West 试点项目的各方，基于姊妹协议介绍了共同工作的成果。除斯洛文尼亚道教太和宫会长外，墨西哥、意大利、德国和瑞士的代表也分别汇报了相互合作情况。美国代表未出席。

我们将与姊妹圣殿崇道宫的介绍与合作内容概括为六个基本方面：

1. 共同组织于7月10日至10月6日在中国江西省宜春市附近崇道宫举行的国际全真韵高功研修班。斯洛文尼亚道教太和宫两名成员成为丘处机龙门传统第四十代传承人，以及秘密超全真龙门传统第四十一代传承人。
2. 组织由宋崇道 观主率领的九人中国代表团于2024年10月22日至26日访问斯洛文尼亚。斯洛文尼亚道教太和宫与滨海大学、卢布尔雅那大学神学院合作举办了三场讲座：一场在滨海大学，一场在卢布尔雅那神学院，另一场以数字化与人工智能作为伦理与宗教的挑战为主题，纳入每年在采列圣约瑟夫场所举行的国际研讨会。
3. 在学术期刊《Edinost in Dialog》发表两篇道教论文；第一篇出自亚利桑那大学荣休教授 Stephen F. Bokencamp，第二篇由宋崇道 观主与斯洛文尼亚道教太和宫会长袁微琪 道长合著。
4. 介绍斯洛文尼亚道教太和宫学术院下设道教与中国传统音乐部的成立情况，并介绍三年制课程、迄今工作以及开展工作的条件。工作计划由部门负责人袁希明 道士制定。
5. 介绍图书捐赠：在此期间，我们为斯洛文尼亚道教太和宫获得了一套关于道教内丹的11册图书，以及最新版全本道教经典《道藏》，共99册。（详情将另文介绍。）
6. 介绍一本重要道教经典三语版（中文、斯洛文尼亚文、英文）的工作：《清静经》，附释义与注解。该书目前正在翻译成斯洛文尼亚语……

第二次会议的闭幕由晚间演出太和元乐国际道教音乐会增添光彩，演出由刘宏指挥，融合了道教音乐的古典与现代取向。