在中国杭州举行的国际道教论坛呼吁加强跨文化对话、负责任地使用技术并增进民众福祉

第六届国际道教论坛于11月7日（星期六）在中国东部浙江省杭州市闭幕。此次为期四天的会议吸引了来自46个国家的约500名道教界代表、专家和学者参加。其中也有斯洛文尼亚代表Jure Čeh  和Darija Mavrič Čeh 硕士，两人分别担任斯洛文尼亚道教太和宫的会长和副总裁 道长。该宫位于科佩尔老城区。 

论坛期间，世界道教联合会（WFD）召开第二次会员大会，Jure Čeh 当选为 WFD 副秘书长。 

“我们的一位代表能够进入 WFD 的核心领导层，是对斯洛文尼亚这个小规模道教团体的莫大认可，同时也意味着重大的责任：促进全球交流与联系，推动道教发展，并在丰富多元的文化中传播和平共处的价值理念。”他回国后强调。

本届论坛宣言呼吁世界各地的道教团体在不同宗教与文化之间搭建桥梁，推动数字技术合乎伦理地发展，并从传统道教教义中汲取智慧，促进身心健康。

宣言还强调了保持质朴、传承传统价值、帮助困境中的人们，以及培养道教修行者的国际视野和跨文化沟通能力的重要性。

道教是中华人民共和国官方认可的五大宗教之一。 

中共中央统战部李干杰部长在开幕致辞中强调，道教文化“对世界具有深刻而独特的价值”。 

中国高级政治代表的出席与发言，体现了中国对世界道教联合会的工作及道教海外传播的大力支持。

论坛以“以道养德，促进天下和谐”为主题，贯穿五个分论坛的讨论。各分论坛围绕道教文化的当代价值及其全球传播、技术发展、健康生活和人才培养等议题展开交流。

在道教文化当代价值分论坛上，SDT 的 Jure Čeh 会长发表了题为《道教的跨文化传播：传统、翻译与道教在当代世界的价值》的演讲。在接受中国国家电视台中国新闻社采访时，面对道教能否回应当代世界困境的提问，他表示，道教并不能凭空解决问题，需要从实践道教的修习方法开始。其中一种方法是 坐忘，亦称zuo wang。在西方，我们将一种与之相似但并不完全相同的练习称为冥想。

“首先，我们必须让心念平静下来，找到与世界的真实联系。我所说的涵盖一切关系：社会关系、个人关系，以及与环境的关系。”他向年轻人建议：“停下来！让情绪和心念平静下来！给自己留出时间静思、冥想，练习坐忘。每天花五分钟、十五分钟，让情绪和心念安定下来，就是良好修习的开端。一切改变都始于个人：每个人能修养的只有自己。专注于内在修养的人越多，社会就越有可能更加和谐。” 

论坛由世界道教联合会与中华宗教文化交流协会共同主办。期间举办了珍贵道教典籍展，展品包括现存最早的道教根本经典《道德经》版本。 

道教是中华人民共和国官方认可的五大宗教之一。国际道教论坛源于2007年在中国陕西省西安市及香港举办的《道德经》主题会议。此后，论坛逐渐发展成为世界各地道教团体交流知识、开展跨文化与跨宗教对话的平台。

Lea Širok/Xuan Nu，SDT 媒体中心主任