历史道教经典《道藏》捐赠
冰冻三尺，非一日之寒，中国谚语说，要取得令人满意的成果，需要时间与耐心。
道藏在斯洛文尼亚的故事始于2017年。2017年9月28日，周金富 宗师在北京白云观——中国道教协会所在地——组织了一次会议。出席会议的有时任中国道教协会秘书长冯鹤女士、中国道教协会编辑部王同江先生、周金富 宗师、袁微信 硕士以及袁微琪。
会议在良好的茶香与融洽的氛围中进行。他们询问我们二人，作为斯洛文尼亚的代表，我们如何看待双方可能合作的价值，我们期待获得什么样的支持，以及这些期待的理由。当时我对他们说，对我们而言，最重要的是获得基础的道教文献，即所谓道教经典总集——道藏。这样可以使这些文本在斯洛文尼亚得以被接触和使用，并为学术研究以及逐步翻译成斯洛文尼亚语打开可能。
什么是道藏？
最常被翻译成外语的文本，如《道德经》《庄子》《列子》《清静经》，只是庞大道教圣典与经典文献中的一小部分。第一部道藏由道士和学者约在公元400年前后编纂而成。第四部总集编成于明代1445年，共有5300卷；而最新一部总集，即由所谓国家出版基金项目支持、名为《中华道经精要》的版本，则由99册组成，于2021年12月在中国道教协会支持下出版，并由一个广泛的编委会主持完成，编委会由中国道教协会和世界道教联合会会长李光富主持。
道藏分为所谓“三洞”：
- 洞真部：上清传统的经典。此部分文本主要涉及静修，代表最高层次的教法。
- 洞玄部：灵宝传统的经典。此部分文本主要涉及科仪，代表中等层次的教法。
- 洞神部：三皇传统的经典。此部分文本主要涉及驱邪，代表较低层次的教法。
每一“洞”由十二部组成。除基础文本之外，还附有四个部分：
- 太玄部：以《道德经》为基础。
- 太平部：以《太平经》为基础。
- 太清部：以《太清经》及其他炼丹文献为基础。
- 正一(正乙)部：以天师道传统为基础。
新冠疫情期间，我们的一切努力都被迫停滞；但到2023年，已形成了更适合双方合作的基本支持框架。自世界道教联合会成立以来，至少对于我们这些已签署姊妹圣殿合作协议的中国境外指定宫观而言，可以期待我们的努力获得更多支持。
2024年9月15日，我们在北京中国道教协会所在地再次会面，探讨获取最新版道藏的适当方式。这套丛书将使我们，尤其是与卢布尔雅那大学亚洲研究系合作时，能够逐步向学生提供相关资料，用于本科论文、硕士论文和博士论文，并用于直接翻译成斯洛文尼亚语。由此，所有感兴趣的斯洛文尼亚读者都能更广泛地接触道教教义与智慧。
经过九年坚持不懈的努力，与我们签有姊妹合作协议的崇道宫宋崇道 观主，于2025年8月15日给了我们一个惊喜：他从一位匿名捐赠者处为斯洛文尼亚道教太和宫获得了全套道藏。
同年8月，我和袁微信已先将最初的23册带回斯洛文尼亚；11月，在世界道教联合会第一届理事会第二次会议之后，又将其余76册带回。我们为所有书籍加盖藏书章，登记入斯洛文尼亚道教太和宫图书馆书目，并将它们安放在书架上。
由此，斯洛文尼亚成为少数拥有2021年最新增补版道藏全套收藏的国家之一。
袁微琪
