Status giuridico delle comunità daoiste registrate in Europa: Dati di novembre 2026
Lo studio in breve
- 13 schede nazionali
- 15 organizzazioni
- 3 organizzazioni iscritte in un registro statale delle comunità religiose
- 5 organizzazioni con registrazione documentata secondo il diritto privato
- 7 organizzazioni per le quali non è stata confermata alcuna registrazione
Livello più alto di registrazione confermato per paese
Registrazione confermata per organizzazione
Anno di fondazione o di prima registrazione
I grafici riassumono i risultati delle schede nazionali che seguono. La dicitura «Non confermata» indica che per questo studio non erano disponibili riscontri ufficiali. Ciò non esclude che l’organizzazione abbia tale status.
Quadro d’insieme delle organizzazioni
| Paese | Organizzazione | Anno | Forma giuridica | Registrazione confermata | Categoria |
|---|---|---|---|---|---|
| Slovenia | Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia | 2018 | Chiesa o altra comunità religiosa registrata e persona giuridica di diritto privato | Registro statale delle comunità religiose | I |
| Spagna | Unione daoista di Spagna – Palazzo Wudang Gong | 2018 | Chiesa, comunità religiosa o confessione (Iglesia, Comunidad o Confesión) | Registro statale delle comunità religiose | I |
| Spagna | Comunità daoista della Purezza e del Silenzio | 2018 | Chiesa, comunità religiosa o confessione | Registro statale delle comunità religiose | I |
| Italia | Chiesa Taoista d'Italia | — | — | Non confermata | caso particolare |
| Gran Bretagna | Associazione daoista britannica (BDA) | 1996 | Associazione di soci non registrata (unincorporated members' association) | Non confermata | III |
| Svizzera | Ming Shan / Associazione daoista svizzera | 2019 | Forma giuridica del centro: Dao Shan SA, società per azioni | Registrazione secondo il diritto privato | II |
| Portogallo | Associazione daoista del Portogallo (ADP) | 2010 | Associazione (Associação) | Registrazione secondo il diritto privato | II |
| Belgio | Associazione daoista del Belgio | 2011 | Associazione; non è confermata l'iscrizione nel registro belga delle persone giuridiche come ASBL (associazione senza scopo di lucro) | Non confermata | III |
| Germania | Associazione daoista tedesca e.V. (DDV) | 2016 | Associazione registrata senza scopo di lucro (eingetragener Verein – e.V.) | Registrazione secondo il diritto privato | II |
| Svizzera | QUANZHEN-DAO Associazione svizzera del daoismo | 2017 | Associazione di diritto privato (Verein) | Registrazione secondo il diritto privato | II |
| Russia | Даосская Ассоциация России – Associazione daoista della Russia | 2021 | La forma giuridica non è confermata in modo indipendente | Non confermata | III |
| Russia | Русская Даосская Ассоциация – Associazione daoista russa | 2014 | Una forma giuridica autonoma non è confermata in modo indipendente | Non confermata | III |
| Bielorussia | Associazione daoista bielorussa | 2023 | La forma giuridica ufficiale non è confermata in modo indipendente | Non confermata | II |
| Austria | Associazione austriaca del daoismo | 2024 | Presumibilmente associazione di diritto privato (Verein); non è stata acquisita una conferma ufficiale dal registro | Non confermata | III |
| Liechtenstein | Associazione del daoismo in Liechtenstein | 2024 | Associazione di diritto privato (Verein) | Registrazione secondo il diritto privato | III |
L’anno si riferisce alla fondazione o alla prima registrazione, come indicato nello studio. La forma giuridica è riportata con la formulazione della relativa scheda nazionale. La categoria segue la classificazione proposta nella conclusione.
Schede nazionali
Slovenia – Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia
Conclusione giuridica finale
Il Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia è una comunità religiosa daoista ufficialmente registrata nella Repubblica di Slovenia. Il Ministero della Cultura lo ha iscritto il 15 giugno 2018 nel Registro delle chiese e delle altre comunità religiose con il numero progressivo 57, mediante il provvedimento n. 021-6/2018/6.
Con la registrazione ha acquisito lo status di persona giuridica di diritto privato ai sensi della Legge slovena sulla libertà religiosa. Il suo status giuridico è quindi ufficialmente documentato e verificabile nel registro statale.
Dati essenziali
| Organizzazione | Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia |
|---|---|
| Sito web | www.slovenski-daoisticni-tempelj.si |
| Sede | Kozina, Istrska ulica 3, Slovenia |
| Direzione o rappresentanti | Jure Čeh (Yuan Weiqi) e Darija Mavrič Čeh (Yuan Weiheng) |
| Fondazione e registrazione | registrato ufficialmente il 15 giugno 2018 |
| Autorità competente | Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia |
| Numero di registrazione | 57 |
| Numero del provvedimento di registrazione | 021-6/2018/6 |
| Forma giuridica | chiesa o altra comunità religiosa registrata e persona giuridica di diritto privato |
| Statuto | dispone di un proprio regolamento o statuto; l'ultima modifica registrata è stata approvata il 10 luglio 2025 |
| Attività religiosa | riti religiosi daoisti, formazione spirituale, meditazione, pratica religiosa daoista, attività culturali e altre attività religiose |
| Registrazione come ente religioso | CONFERMATA |
| Personalità giuridica | acquisita mediante la registrazione ai sensi della Legge sulla libertà religiosa |
Fonti: registro ufficiale del Ministero della Cultura e sito web del tempio.
Interpretazione della legislazione slovena
La legislazione slovena consente la costituzione e la registrazione delle comunità religiose sulla base della libertà costituzionale di coscienza e di religione e della Legge sulla libertà religiosa (ZVS). Una comunità religiosa può operare anche senza registrazione, ma con la registrazione acquisisce lo status di persona giuridica di diritto privato e la possibilità di esercitare diritti specifici che la legge garantisce alle comunità religiose registrate. La registrazione è gestita dal Ministero della Cultura mediante un procedimento amministrativo.
Il Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia ha completato con successo questo procedimento nel 2018. La sua registrazione rappresenta il riconoscimento ufficiale dello status di comunità religiosa nell'ordinamento giuridico sloveno.
Fonti giuridiche ufficiali: Ministero della Cultura – Comunità religiose e Procedimento di registrazione ai sensi della Legge sulla libertà religiosa.
Spagna – comunità religiose daoiste (Taoísmo)
Secondo rassegne specialistiche, in Spagna esistono tre organizzazioni daoiste iscritte nel registro statale degli enti religiosi (Registro de Entidades Religiosas – RER).
Conclusione giuridica finale
In Spagna sono documentate iscrizioni di comunità religiose daoiste nel registro statale degli enti religiosi. Per due organizzazioni disponiamo direttamente di estratti ufficiali del registro, che ne confermano la registrazione come chiesa, comunità religiosa o confessione.
La registrazione nel sistema spagnolo RER conferisce all'organizzazione religiosa personalità giuridica civile. La base giuridica è costituita dalla Legge organica 7/1980 sulla libertà religiosa e dal Regio decreto 594/2015 sul registro degli enti religiosi.
A. Unione daoista di Spagna – Palazzo Wudang Gong
| Organizzazione | Unione daoista di Spagna Palazzo Wudang Gong |
|---|---|
| Sito web | non è confermata l'esistenza di un sito web ufficiale |
| Sede | Avenida Gasteiz 48, Vitoria, Álava, Spagna |
| Rappresentante | Patxi Marta Blanco |
| Registrazione | 7 novembre 2018 |
| Numero di registrazione | 024394 |
| Statuto | approvato il 30 ottobre 2018 |
| Forma giuridica | chiesa, comunità religiosa o confessione (Iglesia, Comunidad o Confesión) |
| Registro | Sezione generale – Religioni minoritarie |
B. Comunità daoista della Purezza e del Silenzio
| Organizzazione | Comunità daoista della Purezza e del Silenzio |
|---|---|
| Sito web | non è confermata l'esistenza di un sito web ufficiale |
| Sede | Paz de Belgrado 5 B, Cartagena, Murcia, Spagna |
| Rappresentanti | Rafael David Aguilar Martínez e Pedro Germán Murcia Casas |
| Registrazione | 28 marzo 2018 |
| Numero di registrazione | 024023 |
| Statuto | approvato il 27 marzo 2018 |
| Forma giuridica | chiesa, comunità religiosa o confessione |
| Registro | Sezione generale – Religioni minoritarie |
Interpretazione della legislazione spagnola
La legislazione spagnola consente alle comunità religiose di registrarsi, ai sensi della Legge organica 7/1980, nel registro statale degli enti religiosi (RER), gestito dal ministero competente. Con la registrazione acquisiscono personalità giuridica civile e la possibilità di agire autonomamente sul piano giuridico. La registrazione avviene nella sezione generale (Sección General), mentre le comunità religiose che hanno stipulato accordi di cooperazione con lo Stato sono iscritte nella sezione speciale (Sección Especial).
Le organizzazioni daoiste Unione daoista di Spagna e Comunità daoista della Purezza e del Silenzio sono iscritte nella sezione generale del registro come comunità religiose. Ciò significa che hanno uno status religioso ufficialmente registrato e personalità giuridica civile, ma la sola iscrizione non implica un accordo speciale con lo Stato né il riconoscimento dello status di notorio arraigo (ampio radicamento sociale e storico della comunità religiosa).
Conclusione comparativa
La Spagna, insieme alla Slovenia, rappresenta un importante esempio europeo in cui una comunità religiosa daoista è ufficialmente iscritta in un registro statale. Occorre tuttavia distinguere tra la registrazione spagnola nel RER e le forme speciali di riconoscimento statale.
Italia – Chiesa Taoista d'Italia
Conclusione giuridica finale
La Chiesa Taoista d'Italia è una comunità religiosa daoista attiva e organizzata sul piano istituzionale, con un proprio statuto, un tempio e riti religiosi. Non disponiamo però di una prova ufficiale del suo status di comunità religiosa riconosciuta dallo Stato in Italia. Ai fini della ricerca comparativa la collochiamo pertanto tra le organizzazioni religiose daoiste per le quali non è confermato un riconoscimento statale speciale.
Dati essenziali
| Organizzazione | Chiesa Taoista d'Italia (Chiesa daoista d'Italia) |
|---|---|
| Sito web | www.daoitaly.org |
| Sede | Caserta, Italia |
| Guida | maestro Li Xuanzong (Vincenzo di Ieso) |
| Statuto | presentato nel 2013 |
| Tempio | tempio daoista a Caserta; è documentata anche la consacrazione di un nuovo tempio a Prato il 25 giugno 2026 |
| Attività religiosa | riti daoisti, gerarchia religiosa e attività organizzata |
| Registrazione come ente religioso | non è confermato un riconoscimento statale speciale ai sensi della legislazione italiana |
| Accordo con lo Stato italiano (Intesa) | non confermato |
Interpretazione
La legislazione italiana prevede tre forme fondamentali di posizione giuridica delle comunità religiose. La prima è quella di una comunità religiosa che opera liberamente sulla base degli articoli 8 e 19 della Costituzione italiana e che può avere un proprio statuto, una direzione, fedeli, un tempio e celebrare riti religiosi senza un riconoscimento statale speciale. La seconda possibilità consiste nell'acquisizione della personalità giuridica riconosciuta ai sensi della legge n. 1159/1929 e del decreto di attuazione n. 289/1930. La terza possibilità consiste nella stipula di un accordo speciale con lo Stato (Intesa) ai sensi dell'articolo 8 della Costituzione, approvato con legge.
Sulla base della documentazione attualmente disponibile, la Chiesa Taoista d'Italia rientra tra le organizzazioni religiose daoiste che operano autonomamente. Dispone di un proprio statuto, di una direzione, di un'organizzazione religiosa e di templi, ma non sono confermati né il riconoscimento statale speciale della sua personalità giuridica né la stipula di un'Intesa. Ciò non significa che la sua attività religiosa non sia legale, bensì che, per il momento, non è dimostrato un suo status giuridico formale superiore nel sistema italiano.
Gran Bretagna – Associazione daoista britannica (BDA)
Conclusione giuridica finale
L'Associazione daoista britannica è una comunità religiosa daoista organizzata che opera nell'ambito del diritto britannico alla libertà di religione e di associazione. La sua attività organizzativa e religiosa è distinta dalla questione del riconoscimento giuridico formale. La registrazione presso l'HMRC non equivale al riconoscimento statale di un ente religioso; pertanto, ai fini della ricerca comparativa europea, al momento non possiamo annoverarla tra le comunità religiose daoiste il cui riconoscimento statale è comprovato.
Dati essenziali
| Sito web | www.daoists.co.uk |
|---|---|
| Fondata nel 1996 | |
| Organizzazione | Associazione daoista britannica (BDA) |
| Sede | non dispone di un proprio tempio permanente o di una sede religiosa |
| Direzione | presidente Alan Redman (Shi Jing) |
| Forma giuridica | associazione di soci non registrata (unincorporated members' association) |
| Statuto | dispone di una propria costituzione o documento organizzativo |
| Attività | meditazione daoista, coltivazione interiore, esercizi daoisti e ritiri spirituali |
| Riconoscimento | l'organizzazione dichiara di essere stata riconosciuta dalla Chinese Taoist Association (Chinese Daoist Association) |
| Registrazione fiscale | dichiara di essere registrata presso l'HMRC britannico |
| Riconoscimento statale come comunità religiosa | non confermato |
Fonti: sito web ufficiale e statuto della BDA.
Interpretazione della legislazione britannica
La legislazione britannica consente diverse forme di organizzazione giuridica delle comunità religiose. La prima è quella di una comunità religiosa che opera liberamente come associazione informale (unincorporated association), che può avere una propria costituzione, una direzione, soci e svolgere attività religiose senza una registrazione statale speciale. La seconda possibilità consiste nella costituzione di una persona giuridica, ad esempio una società a responsabilità limitata (company limited by guarantee) o un'organizzazione benefica dotata di personalità giuridica (Charitable Incorporated Organisation – CIO). La terza possibilità consiste nell'acquisizione dello status di organizzazione benefica (charity) presso la Charity Commission competente, se l'organizzazione soddisfa i requisiti di pubblica utilità e persegue esclusivamente scopi benefici, tra i quali rientra anche la diffusione della fede. In Inghilterra e nel Galles, per gli edifici religiosi è inoltre possibile registrare separatamente un luogo di culto ai sensi del Places of Worship Registration Act 1855. Questa registrazione non equivale al riconoscimento dell'intera organizzazione religiosa.
Secondo i dati attualmente disponibili, l'Associazione daoista britannica (BDA) rientra nella prima categoria, ossia tra le associazioni di soci non registrate che operano liberamente. La sua organizzazione e la sua attività religiosa sono consentite dal diritto generale di associazione e dalla libertà religiosa. Un'eventuale registrazione presso l'HMRC riguarda la posizione fiscale, non un riconoscimento statale speciale della comunità religiosa daoista. Per questo motivo, al momento non possiamo annoverare la BDA tra le persone giuridiche religiose o le organizzazioni religiose benefiche la cui registrazione è comprovata.
Nota: la normativa descritta si riferisce principalmente all'Inghilterra e al Galles; la Scozia e l'Irlanda del Nord hanno ordinamenti giuridici e sistemi di registrazione distinti.
Svizzera – Ming Shan / Associazione daoista svizzera
Conclusione giuridica finale
Ming Shan è un centro e tempio daoista attivo, fondato nel 2019. A esso sono collegate tre forme organizzative giuridicamente distinte: Dao Shan SA, che gestisce il centro e il sito web, la Fondazione Ming Shan, costituita nel 2015 per promuovere le arti daoiste in Svizzera e all'estero, e l'Associazione daoista svizzera, registrata nel 2024 con lo scopo di mettere in relazione i praticanti daoisti.
L'Associazione daoista svizzera dispone di uno statuto registrato ed è iscritta nel registro di commercio del Canton Vaud. Ciò le garantisce lo status formale di associazione, ma non equivale a un riconoscimento statale speciale come comunità religiosa.
Dati essenziali
| Organizzazione | Ming Shan – centro e tempio daoista; a esso è collegata anche l'Associazione daoista svizzera |
|---|---|
| Sito web | www.mingshan.ch |
| Sede | Chemin de l'Étoile Polaire 3, 1453 Bullet, Canton Vaud, Svizzera |
| Fondatore e responsabile del centro | maestro Fabrice Jordan |
| Responsabile didattica | Sarah Blanc |
| Inizio dell'attività del centro | 2019 |
| Forma giuridica del centro | Dao Shan SA, società per azioni |
| Registrazione della società | CHE-300.958.554, registro di commercio del Canton Vaud |
| Organizzazione religiosa collegata | Associazione daoista svizzera |
| Costituzione dell'associazione | 5 dicembre 2023 (statuto); registrazione il 15 maggio 2024 |
| Numero di registrazione dell'associazione | CHE-277.833.295 |
| Presidente dell'associazione | Fabrice Jordan |
| Scopo dell'associazione | mettere in relazione i praticanti daoisti in Svizzera e all'estero e collaborare con la Chinese Taoist Association e altre organizzazioni affini |
| Tempio | Ming Shan dispone di un proprio tempio daoista all'interno del centro di Bullet |
| Attività religiosa | insegnamento della tradizione daoista, meditazione, pratiche interiori daoiste, formazione spirituale e attività rituali |
| Registrazione come ente religioso | l'Associazione daoista svizzera è un'associazione iscritta nel registro di commercio, ma non è confermato un riconoscimento statale speciale come comunità religiosa |
| Riconoscimento statale | non è confermato il riconoscimento della comunità religiosa ai sensi del diritto pubblico nel Canton Vaud |
Interpretazione della legislazione svizzera
La legislazione svizzera consente diverse forme di posizione giuridica delle comunità religiose. La prima è l'attività autonoma sulla base della libertà religiosa, garantita dagli articoli 15 e 16 della Costituzione federale svizzera. La seconda possibilità consiste nella costituzione di un'associazione di diritto privato (Verein/Association) ai sensi dell'articolo 60 del Codice civile svizzero (ZGB), che può acquisire personalità giuridica sulla base dello statuto, senza un riconoscimento statale speciale. La terza possibilità consiste nella costituzione di una fondazione (Stiftung/Fondation), iscritta nel registro competente. Il riconoscimento speciale di diritto pubblico delle comunità religiose è disciplinato dai singoli cantoni ai sensi dell'articolo 72 della Costituzione federale.
Secondo i dati disponibili, Ming Shan e l'Associazione daoista svizzera rientrano tra le istituzioni e le associazioni daoiste organizzate secondo il diritto privato. Nel Canton Vaud esiste la possibilità di ottenere il riconoscimento di una comunità religiosa come istituzione di interesse pubblico, ma tale riconoscimento non è confermato per l'Associazione daoista svizzera.
Conclusione comparativa
La Svizzera dispone di una comunità daoista organizzata con un proprio centro, un tempio, una fondazione e un'associazione registrata. La sua registrazione secondo il diritto privato è documentata, mentre non è dimostrato un riconoscimento speciale di diritto pubblico come comunità religiosa. Rispetto al Tempio daoista sloveno vi è dunque una differenza importante nel tipo di status giuridico.
Portogallo – Associazione daoista del Portogallo (ADP)
Conclusione giuridica finale
L'Associazione daoista del Portogallo è un'associazione daoista organizzata, fondata nel 2010 a Lisbona sotto la guida di José Barreno (Huang Jingyun). La sua attività comprende la diffusione della dottrina daoista, la traduzione di testi religiosi, l'insegnamento e la celebrazione di riti. All'organizzazione è collegato anche il tempio LaoZi Miao.
Per l'associazione risultano documentati la forma giuridica associativa (Associação) e il numero fiscale 509313507. Tuttavia, al momento non disponiamo di una prova ufficiale della sua iscrizione nello specifico registro portoghese delle persone giuridiche religiose. Non possiamo pertanto confermarne la registrazione come ente religioso.
Dati essenziali
| Organizzazione | Associação Daoista de Portugal (Associazione daoista portoghese) |
|---|---|
| Sito web | non è confermata con certezza l'esistenza di un sito web ufficiale autonomo; esiste un blog meno recente, Associazione daoista del Portogallo |
| Fondazione | 17 marzo 2010, Lisbona |
| Fondatore | José Barreno, nome daoista Huang Jingyun |
| Sede | Lisbona, Portogallo; l'indirizzo attuale esatto non è confermato |
| Forma giuridica | associazione (Associação) |
| Numero fiscale o di registrazione | NIF 509313507 |
| Statuto | l'esistenza dei documenti costitutivi richiede ulteriori verifiche |
| Tempio | LaoZi Miao (tempio di Laozi) a Lisbona; la sua fondazione intorno al 2010 è riportata in fonti secondarie, ma non sono confermate la data e la documentazione ufficiale della consacrazione |
| Attività religiosa | diffusione del daoismo, traduzione di testi daoisti in portoghese, insegnamento della dottrina daoista e celebrazione di riti religiosi |
| Cooperazione internazionale | sono indicati legami con la rete daoista europea e la collaborazione con altre organizzazioni daoiste |
| Registrazione come ente religioso | non è confermata l'iscrizione nel registro portoghese delle persone giuridiche religiose (Registo de Pessoas Coletivas Religiosas) |
| Riconoscimento statale speciale | non confermato |
Interpretazione della legislazione portoghese
La legislazione portoghese consente diverse forme di posizione giuridica delle comunità religiose. La prima è il libero esercizio dell'attività di una comunità religiosa sulla base della libertà religiosa garantita dalla Costituzione. La seconda possibilità consiste nella costituzione di una normale associazione di diritto privato ai sensi della legislazione civile. La terza possibilità consiste nella registrazione nello specifico registro delle persone giuridiche religiose (Registo de Pessoas Coletivas Religiosas) ai sensi della Legge sulla libertà religiosa n. 16/2001, mediante la quale la comunità religiosa acquisisce una personalità giuridica specifica. La quarta possibilità consiste nell'acquisizione dello status di comunità religiosa radicata nel Paese (comunidade religiosa radicada), che richiede il rispetto di ulteriori condizioni di legge, tra cui, di norma, almeno 30 anni di presenza organizzata in Portogallo.
Secondo i dati attualmente disponibili, l'Associazione daoista del Portogallo rientra tra le associazioni organizzate secondo il diritto privato. La sua registrazione come persona giuridica religiosa specifica ai sensi della Legge n. 16/2001 non è ancora dimostrata. Ciò non significa che la sua attività religiosa non sia legale, bensì che il suo status giuridico specifico nel sistema portoghese rimane non verificato.
Conclusione comparativa
Il Portogallo dispone di un'associazione daoista organizzata e, secondo le fonti disponibili, anche del tempio daoista LaoZi Miao. Per l'organizzazione portoghese non disponiamo al momento di una prova ufficiale della registrazione nel registro statale delle persone giuridiche religiose.
Belgio – Associazione daoista del Belgio
Conclusione giuridica finale
L'Associazione daoista del Belgio è una comunità daoista organizzata, fondata nel 2011, che si dedica alla diffusione della dottrina daoista, alla meditazione, al qigong, ai riti religiosi e alle attività formative.
Al momento non disponiamo di una prova ufficiale che l'associazione sia registrata come persona giuridica religiosa o che goda di un riconoscimento statale speciale. Non è inoltre confermato il suo status di ASBL, sebbene questa sia la forma giuridica abituale delle associazioni senza scopo di lucro in Belgio.
Dati essenziali
| Organizzazione | L’Association taoïste de Belgique (Associazione daoista belga) |
|---|---|
| Sito web | www.taobelgium.be |
| Fondazione | 2011 |
| Fondatore | secondo i dati disponibili, Bernard De Poorter (nome daoista Li Hong) |
| Direzione | Bernard De Poorter (Li Hong); la carica attuale e i poteri di rappresentanza richiedono ulteriore conferma |
| Sede | la sede attuale esatta non è confermata |
| Forma giuridica | associazione; non è confermata l'iscrizione nel registro belga delle persone giuridiche come ASBL (associazione senza scopo di lucro) |
| Statuto | non è confermata la disponibilità pubblica di un documento costitutivo o statutario |
| Tempio | non è confermata l'esistenza di un proprio tempio daoista permanente |
| Attività religiosa | meditazione daoista, qigong, riti, conferenze, seminari, studio dei testi classici daoisti e presentazione della cultura tradizionale cinese |
| Cooperazione internazionale | legami con l'ambiente daoista europeo |
| Registrazione come ente religioso | non sono confermati una registrazione speciale o un riconoscimento statale come comunità religiosa |
| Riconoscimento statale | il daoismo non figura tra le comunità religiose ufficialmente riconosciute in Belgio |
La fondazione nel 2011 e le attività dell'associazione sono confermate dalla sua stessa presentazione.
Interpretazione della legislazione belga
La legislazione belga si fonda sulla libertà religiosa, garantita dagli articoli 19 e 21 della Costituzione belga. Le comunità religiose possono liberamente costituire organizzazioni, adottare statuti, celebrare riti e svolgere attività religiose senza un riconoscimento statale speciale.
La seconda possibilità consiste nella costituzione di un'associazione senza scopo di lucro (Association sans but lucratif – ASBL), che acquisisce personalità giuridica ai sensi del codice belga di diritto economico e delle associazioni. La terza possibilità consiste nell'acquisizione di un riconoscimento statale speciale della comunità religiosa. La decisione spetta allo Stato federale tramite il Ministero della Giustizia e il riconoscimento deve essere approvato mediante un procedimento legislativo. Le comunità religiose riconosciute possono acquisire determinati diritti, tra cui il finanziamento statale dei rappresentanti religiosi.
Il Belgio riconosce ufficialmente le religioni cattolica, protestante, anglicana, ortodossa, ebraica e islamica, nonché l'umanesimo laico organizzato. Il daoismo non figura tra le comunità religiose riconosciute.
Sulla base dei dati attualmente disponibili, l'Associazione daoista del Belgio rientra pertanto tra le organizzazioni daoiste che operano liberamente, senza un riconoscimento statale speciale confermato.
Conclusione comparativa
Il Belgio dispone di un'associazione daoista organizzata con proprie attività religiose e formative, ma la comunità daoista non ha uno status confermato di comunità religiosa ufficialmente riconosciuta. Ciò la distingue sul piano giuridico dal Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia, iscritto dal 2018 nel registro sloveno delle comunità religiose.
Germania – Associazione daoista tedesca e.V. (DDV)
Conclusione giuridica finale
L'Associazione daoista tedesca e.V. è una comunità religiosa daoista organizzata con un proprio statuto, un presidente, un tempio e un'attività religiosa regolare. È ufficialmente registrata come associazione senza scopo di lucro (eingetragener Verein – e.V.) dal 15 novembre 2016.
L'associazione dichiara inoltre di essere riconosciuta dalla Chinese Taoist Association, ma ciò non equivale a un riconoscimento da parte dello Stato tedesco. Non è neppure dimostrato che abbia acquisito lo status speciale di corporazione religiosa di diritto pubblico (Körperschaft des öffentlichen Rechts).
Dati essenziali
| Organizzazione | Deutsche Daoistische Vereinigung e.V. (Associazione daoista tedesca) |
|---|---|
| Sito web | www.deutsche-daoistische-vereinigung.de |
| Fondazione | 13 agosto 2016 |
| Registrazione dell'associazione | 15 novembre 2016 |
| Fondatore e presidente | maestro Liu Chengyong (劉诚勇) |
| Sede | Germania; l'indirizzo ufficiale attualmente registrato deve essere verificato nel registro delle associazioni |
| Forma giuridica | associazione registrata senza scopo di lucro (eingetragener Verein – e.V.) |
| Registrazione | iscritta nel registro tedesco delle associazioni (Vereinsregister) |
| Statuto | dispone di un proprio statuto e di una struttura organizzativa |
| Tempio | Yu Zhen Guan (遇真观), noto anche come Tempio Wudang Germania |
| Fondazione del tempio | l'organizzazione indica sul proprio sito web l'apertura nel 2019; il 2016 non è confermato come anno di apertura del tempio |
| Attività religiosa | riti daoisti, meditazione, iniziazioni, alchimia interiore, qigong, formazione daoista e pratica spirituale |
| Riconoscimento internazionale | l'associazione dichiara di essere riconosciuta dalla Chinese Taoist Association (Chinese Taoist Association) |
| Registrazione come ente religioso | non è confermata come comunità religiosa dotata di un riconoscimento statale speciale |
| Status di corporazione religiosa di diritto pubblico (Körperschaft des öffentlichen Rechts) | non confermato |
Fonti: sito web ufficiale della DDV, presentazione dell'associazione e del tempio.
Interpretazione della legislazione tedesca
La legislazione tedesca consente tre forme fondamentali di posizione giuridica delle comunità religiose. La prima è il libero esercizio dell'attività di una comunità religiosa sulla base dell'articolo 4 della Costituzione tedesca (Grundgesetz), che garantisce la libertà di religione e di organizzazione religiosa. La seconda possibilità consiste nella costituzione di un'associazione di diritto privato, che può registrarsi come eingetragener Verein (e.V.) ai sensi del Codice civile (BGB). La terza possibilità consiste nell'acquisizione dello status speciale di corporazione religiosa di diritto pubblico (Körperschaft des öffentlichen Rechts) ai sensi dell'articolo 140 della Costituzione tedesca, in combinato disposto con l'articolo 137 della Costituzione di Weimar. Per ottenere questo status, la comunità religiosa deve soddisfare determinate condizioni relative alla propria organizzazione, stabilità nel tempo e al numero di aderenti.
Secondo la documentazione disponibile, l'Associazione daoista tedesca e.V. rientra tra le associazioni registrate secondo il diritto privato. La registrazione le garantisce personalità giuridica, ma non comporta l'acquisizione di uno status speciale di diritto pubblico come comunità religiosa. Ciò non limita il suo diritto a svolgere autonomamente attività religiose.
Conclusione comparativa
La Germania dispone di una comunità daoista organizzata con un'associazione registrata e un proprio tempio, Yu Zhen Guan. Tuttavia, non è confermato un riconoscimento statale speciale nella forma di corporazione religiosa di diritto pubblico. Nel confronto con il Tempio daoista sloveno, è importante rilevare che l'organizzazione tedesca è registrata come associazione, mentre quella slovena è iscritta come comunità religiosa nel registro statale.
Nota sulle date: il sito web ufficiale della DDV indica la fondazione dell'associazione nel 2016 e l'apertura del tempio Yu Zhen Guan nel 2019. Non equiparerei pertanto questi dati agli anni 2015 e 2016 riportati in alcune presentazioni secondarie.
Svizzera – QUANZHEN-DAO Associazione svizzera del daoismo
Associazione svizzera del daoismo Quanzhen
Conclusione comparativa
QUANZHEN-DAO Associazione svizzera del daoismo è una comunità daoista organizzata in Svizzera, appartenente alla tradizione Quanzhen (全真).
L'associazione è stata fondata nel 2017 ed è stata iscritta il 24 febbraio 2017 nel registro di commercio del Canton Zurigo con il numero identificativo CHE-207.149.325.
La sua sede si trova a Wetzikon e un ruolo di guida è svolto da Chao-Ying Rüdt-Wu (Wu Xin Hong), indicata nei dati del registro come componente della direzione e firmataria autorizzata.
La registrazione conferma l'esistenza di un'associazione giuridicamente organizzata secondo il diritto privato. Tuttavia, l'iscrizione nel registro di commercio non comporta automaticamente l'acquisizione di un riconoscimento statale speciale come comunità religiosa.
Non è inoltre confermato che l'associazione abbia acquisito uno status di diritto pubblico come comunità religiosa nel Canton Zurigo o che disponga di un proprio tempio daoista permanente.
Dati essenziali
| Organizzazione | QUANZHEN-DAO Schweizerischer Daoismus Verein (Associazione svizzera del daoismo Quanzhen) |
|---|---|
| Sito web | non è confermata l'esistenza di un sito web ufficiale autonomo dell'associazione |
| Fondazione | 2017 |
| Registrazione | iscrizione nel registro di commercio del Canton Zurigo il 24 febbraio 2017 |
| Fondatrice e responsabile | Chao-Ying Rüdt-Wu (Wu Xin Hong) |
| Sede | Buchgrindelstrasse 28, 8620 Wetzikon, Canton Zürich, Svizzera |
| Forma giuridica | associazione di diritto privato (Verein) |
| Registrazione | iscritta nel registro di commercio del Canton Zurigo (Handelsregisteramt des Kantons Zürich) |
| Numero di registrazione | CHE-207.149.325 |
| Ulteriore identificativo di registro | CH-020.6.002.243-0 |
| Status | associazione attiva secondo i dati disponibili del registro |
| Direzione | Chao-Ying Rüdt-Wu è indicata come componente della direzione e firmataria autorizzata. Tra i componenti della direzione figura anche Stefan Yea Shouh Rüdt |
| Ultima modifica registrata della direzione | 7 marzo 2024, quando Stefan Yea Shouh Rüdt è stato iscritto come componente della direzione senza potere di firma individuale |
| Statuto | l'associazione deve disporre di uno statuto scritto conforme al Codice civile svizzero. Per una verifica definitiva del suo contenuto è necessario acquisire lo statuto vigente o la documentazione dell'associazione |
| Tempio | non è confermata l'esistenza di un proprio tempio daoista permanente |
| Attività religiosa | studio dei classici daoisti, alchimia interiore, pratiche daoiste per il mantenimento della salute, corsi di formazione e celebrazione di riti daoisti |
| Attività organizzate | la descrizione dello scopo riportata nel registro indica circa quattro corsi di formazione all'anno, della durata di un giorno o di un fine settimana, e la celebrazione annuale di un rito daoista insieme a maestri provenienti dalla Cina |
| Registrazione come ente religioso | è confermata la registrazione come associazione di diritto privato; non sono confermati una registrazione speciale o un riconoscimento di diritto pubblico come comunità religiosa |
| Riconoscimento statale | non è confermato un riconoscimento speciale di diritto pubblico della comunità daoista nel Canton Zurigo |
| Cooperazione internazionale | l'associazione è menzionata nell'ambito delle reti daoiste europee e della cooperazione tra organizzazioni daoiste |
Fonti: registro di commercio svizzero, dati sull'organizzazione, Codice civile svizzero, Global Daoism Archive e rassegna delle comunità daoiste in Europa.
Forma giuridica e registrazione in Svizzera
QUANZHEN-DAO Associazione svizzera del daoismo è organizzata come associazione di diritto privato (Verein).
La base giuridica per la costituzione e l'attività delle associazioni in Svizzera è il Codice civile svizzero (Schweizerisches Zivilgesetzbuch – ZGB), in particolare gli articoli da 60 a 79.
Ai sensi dell'articolo 60 dello ZGB, le associazioni con uno scopo politico, religioso, scientifico, culturale, benefico o comunque non commerciale acquisiscono personalità giuridica quando dal loro statuto risulta la volontà di operare come persona giuridica.
L'articolo 61 dello ZGB disciplina l'iscrizione delle associazioni nel registro di commercio. L'iscrizione è obbligatoria in determinati casi previsti dalla legge, tra cui lo svolgimento di attività commerciali, l'obbligo di revisione contabile o determinate forme di raccolta e distribuzione di fondi all'estero.
Per l'associazione in esame è importante rilevare che la sua iscrizione nel registro di commercio del Canton Zurigo risulta ufficialmente registrata.
Dai dati sulle modifiche risulta inoltre che nel 2022 la sede dell'associazione è stata trasferita da Stäfa a Wetzikon. L'ultima modifica della direzione registrata nei dati esaminati è stata pubblicata il 7 marzo 2024.
L'iscrizione nel registro di commercio conferma la registrazione giuridica e organizzativa dell'associazione, ma non equivale di per sé a un riconoscimento statale speciale della comunità religiosa.
Interpretazione della legislazione svizzera
Il sistema giuridico svizzero si distingue da quello tedesco per quanto riguarda la posizione giuridica delle comunità religiose, poiché i singoli cantoni svolgono un ruolo importante nella disciplina dei rapporti tra lo Stato e le comunità religiose.
La garanzia giuridica fondamentale è costituita dall'articolo 15 della Costituzione federale svizzera (Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft), che garantisce la libertà di religione e di coscienza.
Questo articolo garantisce agli individui e ai gruppi il diritto di scegliere liberamente la propria religione, professare convinzioni religiose, appartenere a una comunità religiosa e svolgere pratiche religiose.
Nel sistema svizzero occorre distinguere tra le seguenti forme di posizione giuridica:
1. Comunità religiosa che opera liberamente: una comunità religiosa può operare sulla base della libertà religiosa garantita dalla Costituzione, senza dover ottenere un riconoscimento statale speciale.
2. Associazione di diritto privato (Verein): una comunità religiosa può organizzarsi come associazione di diritto privato ai sensi del Codice civile svizzero. Tale organizzazione può acquisire personalità giuridica, avere uno statuto, una direzione, soci e svolgere attività religiose.
3. Comunità religiosa riconosciuta ai sensi del diritto pubblico: i singoli cantoni possono, a determinate condizioni, riconoscere le comunità religiose come istituzioni di diritto pubblico o conferire loro una posizione giuridica speciale. Le condizioni e le procedure variano secondo la legislazione cantonale.
È importante rilevare che la Svizzera non dispone di un sistema statale unitario di riconoscimento delle comunità religiose paragonabile a quello di alcuni altri Paesi europei. La competenza per disciplinare i rapporti tra lo Stato e le comunità religiose è in gran parte affidata ai cantoni.
Anche il Canton Zurigo prevede possibilità di riconoscimento giuridico speciale delle comunità religiose, ma occorre distinguere tale riconoscimento dalla normale registrazione di un'associazione di diritto privato.
Secondo i dati disponibili, QUANZHEN-DAO Associazione svizzera del daoismo è organizzata come associazione di diritto privato. Non è però confermato che abbia acquisito uno status speciale di diritto pubblico come comunità religiosa nel Canton Zurigo.
Ciò non significa che l'associazione non abbia il diritto di svolgere attività religiose. Il suo diritto a celebrare riti daoisti, svolgere attività formative e altre attività religiose deriva dalla libertà religiosa garantita dalla Costituzione.
Russia – associazioni religiose daoiste (Даосизм)
In Russia sono documentate due organizzazioni daoiste, che devono essere trattate separatamente. La loro fondazione, la direzione e i dati organizzativi sono diversi. Per nessuna delle due, sulla base dei dati attualmente disponibili, è confermata la registrazione statale come organizzazione religiosa.
Conclusione giuridica finale
In Russia sono presentate due diverse organizzazioni daoiste: l'Associazione daoista della Russia, fondata nel 2021, e l'Associazione daoista russa, che, secondo le proprie dichiarazioni, opera dal 2014.
La prima è un'organizzazione attiva a livello internazionale, che collabora con comunità daoiste in Cina e in altri Paesi. La seconda è un'organizzazione daoista russa autonoma sotto la guida di Aleksej Hohlov.
Per nessuna delle due organizzazioni, sulla base della documentazione esaminata, è possibile confermare l'iscrizione nel registro statale come organizzazione religiosa ai sensi della legge russa n. 125-FZ sulla libertà di coscienza e sulle associazioni religiose.
La loro attività pubblica, la struttura organizzativa e le attività religiose non dimostrano di per sé l'acquisizione della personalità giuridica o di un riconoscimento statale speciale.
A. Даосская Ассоциация России – Associazione daoista della Russia
| Organizzazione | Даосская Ассоциация России (Associazione daoista della Russia) |
|---|---|
| Sito web | https://www.daorussia.org |
| Fondazione | 2021 |
| Fondatori | Li Jia e Cheng Bohan |
| Presidente | Cheng Bohan (成柏翰), indicato sul sito web attuale come presidente permanente e direttore esecutivo; Li Jia è indicata come presidente al momento della fondazione |
| Sede | Russia; l'indirizzo ufficiale registrato non è confermato |
| Forma giuridica | la forma giuridica non è confermata in modo indipendente |
| Registrazione | non è confermata l'iscrizione nel registro statale russo delle persone giuridiche (ЕГРЮЛ) |
| Statuto | non è confermata l'esistenza di uno statuto ufficialmente adottato |
| Tempio | non è confermata l'esistenza di un proprio tempio daoista permanente |
| Attività religiosa | studio dei classici daoisti, pratica interiore, traduzione di testi daoisti, formazione spirituale e riti daoisti |
| Tradizione religiosa | tra le altre, la tradizione Zhengyi (正一) |
| Cooperazione internazionale | rapporti con organizzazioni daoiste cinesi e altre organizzazioni daoiste internazionali |
| Riconoscimento internazionale | l'associazione dichiara di aver partecipato al Quinto Forum internazionale daoista nel 2023 e di aver aderito alla World Federation of Daoism |
| Registrazione come ente religioso | non confermata |
| Riconoscimento statale | non è confermato un riconoscimento statale speciale come organizzazione religiosa |
Fonti: sito web ufficiale dell'Associazione daoista della Russia, Global Daoism Archive e presentazioni della cooperazione daoista internazionale.
B. Русская Даосская Ассоциация – Associazione daoista russa
| Organizzazione | Русская Даосская Ассоциация (Associazione daoista russa) |
|---|---|
| Sito web | https://taoist.ru |
| Fondazione | 2014, secondo quanto dichiarato dall'organizzazione |
| Fondatore e presidente | Aleksej Aleksejevič Hohlov (Хохлов Алексей Алексеевич) |
| Sede | Russia; l'indirizzo ufficiale attualmente registrato non è confermato |
| Forma giuridica | una forma giuridica autonoma non è confermata in modo indipendente |
| Registrazione | non è confermata la registrazione statale come organizzazione religiosa |
| Numero di registrazione | non confermato |
| Statuto | i dati pubblicamente disponibili non consentono di confermare lo statuto vigente |
| Tempio | non è confermata l'esistenza di un proprio tempio daoista permanente |
| Attività religiosa | presentazione e diffusione degli insegnamenti daoisti, formazione, pratiche spirituali e creazione di legami tra le persone interessate al daoismo |
| Tradizione religiosa | tradizione daoista; non è confermata la precisa appartenenza formale a una specifica scuola daoista |
| Registrazione come ente religioso | non confermata |
| Riconoscimento statale | non è confermato un riconoscimento statale speciale della comunità religiosa |
Fonti: sito web ufficiale dell'Associazione daoista russa e presentazione pubblicamente disponibile dell'organizzazione.
Interpretazione della legislazione russa
La legislazione russa consente due forme fondamentali di organizzazione religiosa. La prima è il gruppo religioso (религиозная группа), che può operare senza acquisire personalità giuridica, ma deve rispettare gli obblighi di legge relativi alla comunicazione alle autorità competenti. La seconda è l'organizzazione religiosa (религиозная организация), che acquisisce personalità giuridica mediante la registrazione statale ai sensi della legge federale n. 125-FZ del 26 settembre 1997.
La base giuridica è integrata dall'articolo 14 della Costituzione russa, che stabilisce la laicità dello Stato e l'uguaglianza delle associazioni religiose davanti alla legge, e dall'articolo 28, che garantisce la libertà religiosa.
Le due organizzazioni daoiste potrebbero operare come gruppi religiosi o come organizzazioni religiose registrate, ma la loro concreta posizione giuridica non può essere determinata in modo definitivo senza documenti ufficiali del registro.
Conclusione comparativa
La Russia dispone di diverse comunità daoiste organizzate che rappresentano la tradizione daoista cinese e sviluppano la cooperazione internazionale. Per le due organizzazioni esaminate, tuttavia, non sono confermati un riconoscimento statale speciale o la registrazione come organizzazioni religiose.
Nel confronto con il Tempio daoista sloveno, è essenziale rilevare che la comunità slovena dispone di un'iscrizione documentata nel registro statale delle comunità religiose, mentre per le due organizzazioni russe tale iscrizione non è confermata.
Nota sulle date: nell'analisi comparativa occorre distinguere rigorosamente tra il 2014 per l'Associazione daoista russa e il 2021 per l'Associazione daoista della Russia. Si tratta di due organizzazioni diverse, che non devono essere riunite in un'unica entità giuridica o organizzativa.
Bielorussia – Associazione daoista bielorussa
Associazione daoista bielorussa e tempio Baixuan (白玄宫)
Conclusione giuridica finale
L'Associazione daoista bielorussa è un'associazione daoista fondata nel marzo 2023 sotto la guida del sacerdote daoista Zhou Jinlong. Una parte importante della sua attività è costituita dal progetto del tempio daoista Baixuan Guan, concepito come centro religioso, culturale e formativo permanente del daoismo in Bielorussia.
L'associazione si presenta come una comunità daoista organizzata con legami internazionali, in particolare con la Chinese Taoist Association e altre istituzioni daoiste.
Tuttavia, sulla base delle fonti disponibili, non è possibile confermare la sua registrazione come persona giuridica o organizzazione religiosa presso le autorità statali bielorusse. Non sono inoltre confermati il numero di registrazione, la sede ufficiale dell'associazione o l'acquisizione di un riconoscimento statale speciale.
Per il tempio Baixuan Guan occorre distinguere tra il progetto di costruzione presentato e un edificio religioso completato. La presentazione pubblicamente disponibile ne descrive la costruzione, ma il completamento e lo status giuridico ufficiale del tempio non sono confermati in modo indipendente.
Per il momento, l'organizzazione deve pertanto essere definita come un'associazione daoista presentata pubblicamente, con un tempio progettato o in fase di sviluppo, il cui status giuridico formale in Bielorussia non è ancora confermato da documenti.
Dati essenziali
| Organizzazione | Белорусская даосистская ассоциация (Associazione daoista bielorussa) |
|---|---|
| Sito web | non è confermata l'esistenza di un sito web ufficiale autonomo dell'associazione; una presentazione è pubblicata sul sito del Tempio daoista sloveno |
| Fondazione | marzo 2023 |
| Fondatore e presidente | sacerdote daoista Zhou Jinlong |
| Sede | Bielorussia; l'indirizzo ufficiale registrato non è confermato |
| Forma giuridica | la forma giuridica ufficiale non è confermata in modo indipendente |
| Registrazione | non sono confermate l'iscrizione nel registro statale delle persone giuridiche o la registrazione presso il Ministero della Giustizia della Bielorussia |
| Numero di registrazione | non confermato |
| Statuto | non sono confermati l'esistenza e il contenuto di uno statuto ufficialmente adottato |
| Tempio | Baixuan Guan, chiamato anche Palazzo Baixuan |
| Ubicazione del tempio | Minsk o dintorni di Minsk, Bielorussia; l'indirizzo esatto non è confermato |
| Attività religiosa | riti daoisti, studio e conservazione della cultura daoista tradizionale cinese, formazione religiosa, pratica spirituale e cooperazione internazionale |
| Tradizione religiosa | daoismo cinese ortodosso; il legame con la tradizione Zhengyi richiede un'ulteriore conferma documentale |
| Cooperazione internazionale | collaborazione con la Chinese Taoist Association e altre organizzazioni daoiste in Europa e nel mondo |
| Riconoscimento internazionale | l'organizzazione dichiara di partecipare al Forum mondiale daoista e a incontri accademici internazionali organizzati dalla Chinese Taoist Association |
| Registrazione come ente religioso | non è confermata una registrazione statale speciale come organizzazione religiosa |
| Riconoscimento statale | non è confermato un riconoscimento statale speciale della comunità religiosa daoista in Bielorussia |
Fonti: presentazione dell'Associazione daoista bielorussa e del tempio Baixuan, Global Daoism Archive, legislazione bielorussa sulla libertà di coscienza e sulle organizzazioni religiose.
Interpretazione della legislazione bielorussa
La legislazione bielorussa disciplina la posizione delle comunità religiose principalmente mediante la legge n. 2054-XII sulla libertà di coscienza e sulle organizzazioni religiose (О свободе совести и религиозных организациях).
Un'importante base giuridica è costituita anche dalla legge n. 334-Z del 30 dicembre 2023, che ha modificato sostanzialmente la disciplina della registrazione e dell'attività delle organizzazioni religiose. La nuova disciplina ha iniziato a essere applicata nel luglio 2024.
Il sistema bielorusso distingue tra comunità religiose e associazioni religiose o loro strutture organizzative gerarchiche. Per l'attività legale delle organizzazioni religiose è prevista la registrazione statale obbligatoria, mediante la quale acquisiscono personalità giuridica.
La nuova legislazione ha reso più rigorose le condizioni di registrazione. Per costituire una comunità religiosa sono richiesti, tra l'altro, almeno 20 cittadini bielorussi maggiorenni residenti nella stessa località o in località limitrofe. Per costituire un'associazione religiosa a livello nazionale sono previste ulteriori condizioni relative al numero e alla diffusione delle comunità religiose locali e alla loro attività pregressa.
È particolarmente importante rilevare che la legge ha imposto una nuova registrazione obbligatoria delle organizzazioni religiose già esistenti. Il termine per la nuova registrazione è scaduto il 5 luglio 2025.
Per l'Associazione daoista bielorussa non è quindi sufficiente accertare che sia stata fondata nel 2023. Occorrerebbe verificare anche se sia stata registrata ai sensi della legislazione vigente e se soddisfi le condizioni per svolgere attività religiose.
Poiché tale documentazione non è attualmente confermata, la sua posizione giuridica non può essere equiparata a quella di un'organizzazione religiosa ufficialmente registrata.
Conclusione comparativa
La Bielorussia rappresenta un interessante esempio di sviluppo di una comunità daoista nell'Europa orientale, poiché l'associazione guidata da Zhou Jinlong sta sviluppando il progetto di un proprio tempio, Baixuan Guan.
Il caso bielorusso mostra dunque lo sviluppo di un'infrastruttura religiosa daoista e di legami internazionali, ma senza la conferma di uno status giuridico speciale presso le autorità statali bielorusse.
Nota sulla verificabilità dei dati: per una definizione giuridica definitiva sarebbe necessario acquisire un estratto del registro statale bielorusso delle persone giuridiche, il provvedimento di registrazione dell'organizzazione religiosa, lo statuto vigente dell'associazione e la documentazione sullo status giuridico del tempio Baixuan Guan. Occorre verificare in particolare se, dopo la modifica legislativa del 2024 o la scadenza del termine per la nuova registrazione nel 2025, l'associazione abbia acquisito uno status giuridico adeguato.
Austria – Associazione austriaca del daoismo
Associazione daoista austriaca
Conclusione giuridica finale
L'Associazione austriaca del daoismo è un'associazione daoista austriaca fondata nel marzo 2024 sotto la guida di Chia-Ling Rischka e Kaiser-Sparl Emil.
L'organizzazione è menzionata nella rassegna delle comunità daoiste europee, ma la sua registrazione nel Registro centrale austriaco delle associazioni (ZVR) non è confermata in modo indipendente sulla base dei dati finora esaminati.
Non è inoltre confermato che sia stata registrata come comunità religiosa presso le autorità statali austriache o che abbia acquisito lo status di comunità religiosa legalmente riconosciuta.
Occorre pertanto distinguere tra l'esistenza di un'associazione daoista organizzata e la sua posizione giuridica formale in Austria.
Dati essenziali
| Organizzazione | Österreichischer Taoismus Verein (Associazione daoista austriaca) |
|---|---|
| Sito web | non è confermata l'esistenza di un sito web ufficiale autonomo dell'associazione |
| Fondazione | marzo 2024 |
| Fondatori o direzione | Chia-Ling Rischka e Kaiser-Sparl Emil |
| Presidente o rappresentante | non è confermata la precisa ripartizione delle cariche tra le due persone indicate |
| Sede | Austria; l'indirizzo ufficiale registrato non è confermato |
| Forma giuridica | presumibilmente associazione di diritto privato (Verein); non è stata acquisita una conferma ufficiale dal registro |
| Registrazione | non è confermata l'iscrizione con questo nome nel Registro centrale austriaco delle associazioni (Zentrales Vereinsregister – ZVR) |
| Numero di registrazione | il numero ZVR-Zahl non è confermato |
| Statuto | non sono confermati l'esistenza e il contenuto di uno statuto ufficiale |
| Tempio | non è confermata l'esistenza di un proprio tempio daoista permanente |
| Attività religiosa | non è documentata in modo indipendente una descrizione dettagliata dei riti, della formazione e delle pratiche spirituali |
| Tradizione religiosa | daoismo (Taoismus); l'appartenenza a una specifica scuola daoista non è confermata |
| Cooperazione internazionale | l'associazione è menzionata in una rassegna europea delle comunità daoiste |
| Registrazione come ente religioso | non è confermata l'iscrizione nel registro delle comunità religiose registrate dallo Stato (Staatlich eingetragene religiöse Bekenntnisgemeinschaften) |
| Riconoscimento statale | non è confermato lo status di comunità religiosa legalmente riconosciuta (gesetzlich anerkannte Kirche oder Religionsgesellschaft) |
Fonti: rassegna delle comunità daoiste europee, Registro centrale austriaco delle associazioni (ZVR), rassegna statale austriaca delle comunità religiose.
Interpretazione della legislazione austriaca
La legislazione austriaca consente tre forme fondamentali di posizione giuridica delle comunità religiose.
1. Associazione di diritto privato (Verein): la costituzione e l'attività sono disciplinate dalla legge austriaca sulle associazioni del 2002 (Vereinsgesetz 2002). L'associazione può acquisire personalità giuridica dopo il completamento del procedimento costitutivo e il soddisfacimento delle condizioni di legge. La registrazione è annotata nel Registro centrale delle associazioni (ZVR).
2. Comunità religiosa registrata dallo Stato (staatlich eingetragene religiöse Bekenntnisgemeinschaft): si tratta di una forma giuridica specifica di organizzazione religiosa. Per acquisire questo status sono necessari uno statuto adeguato, almeno 300 aderenti residenti in Austria e il rispetto di altre condizioni di legge.
3. Chiesa o comunità religiosa legalmente riconosciuta (gesetzlich anerkannte Kirche oder Religionsgesellschaft): si tratta di una forma superiore di riconoscimento statale. Tra le condizioni figurano, di norma, almeno 20 anni di attività in Austria, di cui almeno dieci anni di attività organizzata e almeno cinque anni come comunità religiosa registrata dallo Stato, oltre ad altri requisiti di legge.
È importante rilevare che la registrazione di una normale associazione non comporta automaticamente l'acquisizione dello status di comunità religiosa.
L'Associazione austriaca del daoismo potrebbe operare come associazione di diritto privato, ma la sua iscrizione nello ZVR non può ancora essere confermata. Non è inoltre confermato che abbia acquisito uno degli status speciali previsti per le comunità religiose.
Conclusione comparativa
L'Austria rappresenta un esempio di Paese europeo in cui una comunità daoista può organizzarsi come associazione di diritto privato o come comunità religiosa dotata di una specifica registrazione statale.
Secondo i dati disponibili, l'Associazione austriaca del daoismo è stata fondata nel marzo 2024 sotto la guida di Chia-Ling Rischka e Kaiser-Sparl Emil.
Nota sulla verificabilità dei dati: per una definizione giuridica definitiva è necessario acquisire un estratto dello ZVR austriaco, lo statuto vigente, i dati sulla sede, sui fondatori e sui rappresentanti, nonché l'eventuale provvedimento di registrazione della comunità religiosa.
Occorre prestare particolare attenzione a non confondere l'Associazione austriaca del daoismo con altre organizzazioni austriache che includono contenuti daoisti, come l'Associazione I Kuan Tao Austria.
Liechtenstein – Associazione del daoismo in Liechtenstein
Associazione daoista in Liechtenstein
Conclusione giuridica finale
L'Associazione del daoismo in Liechtenstein è un'associazione daoista organizzata nel Principato del Liechtenstein, fondata nel 2024. La sua registrazione nel registro di commercio è avvenuta il 1º luglio 2024 con il numero FL-0002.726.811.
L'associazione è guidata da Chao-Ying Rüdt-Wu in qualità di presidente e da Hongyan Kong-Näff in qualità di vicepresidente. I dati del registro confermano anche l'adozione dello statuto il 30 maggio 2024.
Lo scopo dell'associazione è promuovere l'armonia interiore, l'uguaglianza, la giustizia e la salute fisica e mentale.
Giuridicamente è organizzata come associazione di diritto privato (Verein). La sua registrazione ne garantisce l'organizzazione giuridica, ma non comporta automaticamente l'acquisizione di uno status statale speciale come comunità religiosa.
Non è inoltre confermato che l'associazione abbia acquisito un riconoscimento speciale di diritto pubblico o che disponga di un proprio tempio daoista permanente.
Dati essenziali
| Organizzazione | Taoismus Verein in Liechtenstein (Associazione daoista in Liechtenstein) |
|---|---|
| Sito web | non è confermata l'esistenza di un sito web ufficiale autonomo dell'associazione |
| Fondazione | luglio 2024 |
| Registrazione | 1º luglio 2024 |
| Fondatrici o direzione | Hongyan Kong-Näff e Chao-Ying Rüdt-Wu |
| Presidente | Chao-Ying Rüdt-Wu |
| Vicepresidente | Hongyan Kong-Näff |
| Sede | Gamprin-Bendern, Principato del Liechtenstein; l'indirizzo esatto deve essere verificato nell'estratto aggiornato del registro |
| Forma giuridica | associazione di diritto privato (Verein) |
| Registrazione | iscritta nel registro di commercio del Liechtenstein (Handelsregister) |
| Numero di registrazione | FL-0002.726.811 |
| Statuto | adottato il 30 maggio 2024; i dati del registro confermano la registrazione dello statuto |
| Scopo dell'associazione | promuovere l'armonia interiore, l'uguaglianza e la giustizia tra le persone e adoperarsi per la salute fisica e mentale |
| Tempio | non è confermata l'esistenza di un proprio tempio daoista permanente |
| Attività religiosa | non è documentato in modo indipendente un programma dettagliato di riti daoisti, formazione e pratiche spirituali |
| Tradizione religiosa | daoismo (Taoismus); l'appartenenza a una specifica scuola daoista non è confermata |
| Registrazione come ente religioso | è confermata la registrazione come associazione di diritto privato; non è confermata una registrazione speciale come comunità religiosa riconosciuta dallo Stato |
| Riconoscimento statale | non è confermato uno status speciale di diritto pubblico come comunità religiosa |
Fonti: dati del registro di commercio del Liechtenstein, presentazione delle comunità daoiste europee e chiarimenti ufficiali dell'amministrazione statale del Liechtenstein.
Interpretazione della legislazione del Liechtenstein
La base giuridica per la costituzione e l'attività delle associazioni in Liechtenstein è la Legge sulle persone e sulle società (Personen- und Gesellschaftsrecht – PGR), in particolare gli articoli da 246 a 260.
La legislazione del Liechtenstein consente alle associazioni con scopi religiosi, scientifici, culturali, benefici o comunque non commerciali di organizzarsi come persone giuridiche di diritto privato.
Occorre distinguere tra le seguenti possibilità:
1. Associazione di diritto privato (Verein): ai sensi dell'articolo 246 del PGR, acquisisce personalità giuridica quando dallo statuto scritto risulta la volontà di operare come persona giuridica. L'iscrizione nel registro di commercio è di norma facoltativa per tali associazioni, salvo nei casi previsti dalla legge.
2. Associazione registrata: un'associazione può iscriversi nel registro di commercio (Handelsregister), nel quale sono registrati il nome, la sede, lo scopo, lo statuto e la direzione. Per le associazioni soggette a registrazione obbligatoria, la personalità giuridica nasce con l'iscrizione.
3. Comunità religiosa con una posizione statale speciale: il Liechtenstein distingue tra l'organizzazione delle comunità religiose secondo il diritto privato e la posizione speciale delle comunità religiose nell'ordinamento giuridico statale. La Chiesa cattolica romana occupa una posizione speciale nel sistema costituzionale, mentre le altre comunità religiose possono operare in forma organizzata anche come associazioni di diritto privato.
Per l'Associazione del daoismo in Liechtenstein è importante rilevare che la sua iscrizione nel registro di commercio è confermata. La registrazione le consente di agire come associazione giuridicamente organizzata, ma non dimostra l'acquisizione di uno status speciale di diritto pubblico come comunità religiosa.
Occorre inoltre tenere conto delle modifiche alla legislazione del Liechtenstein sulle associazioni, entrate in vigore il 1º gennaio 2025, che hanno esteso gli obblighi di registrazione per determinate organizzazioni senza scopo di lucro.
Conclusione comparativa
Il Liechtenstein rappresenta un interessante esempio europeo, poiché dispone di un'associazione daoista fondata nel 2024 e anche ufficialmente iscritta nel registro di commercio.
Il caso del Liechtenstein conferma che una comunità daoista può organizzarsi come associazione di diritto privato e acquisire personalità giuridica senza dover necessariamente ottenere lo status speciale di comunità religiosa riconosciuta dallo Stato.
Nota sulle date e sulla verificabilità dei dati: occorre distinguere tra l'adozione dello statuto il 30 maggio 2024 e la registrazione dell'associazione il 1º luglio 2024. Per una documentazione giuridica definitiva è consigliabile acquisire un estratto ufficiale aggiornato del registro di commercio, lo statuto vigente e i dati sui poteri di rappresentanza.
CONCLUSIONE
Valutazione comparativa delle comunità daoiste europee alla luce della legislazione religiosa cinese, con particolare attenzione all'assenza di scopo di lucro, all'istituzionalizzazione religiosa e allo status dei templi
1. Punto di partenza fondamentale della valutazione comparativa
Sulla base dei dati raccolti sulle organizzazioni daoiste in tredici Paesi europei, possiamo constatare che il daoismo in Europa si sviluppa in diverse forme giuridiche, organizzative e istituzionali. Tra queste esistono differenze significative quanto allo status giuridico, al carattere non lucrativo, alla guida religiosa, all'esistenza di templi e all'effettiva celebrazione di riti daoisti tradizionali.
Nella valutazione di queste organizzazioni occorre considerare anche il modello tradizionale cinese di organizzazione religiosa daoista, disciplinato da una legislazione specifica della Repubblica Popolare Cinese.
Il sistema cinese è particolarmente importante perché considera il daoismo una delle cinque religioni ufficialmente riconosciute e stabilisce una posizione giuridica speciale per le organizzazioni religiose daoiste, i templi e i rappresentanti religiosi.
Un importante punto di riferimento giuridico è costituito dall'articolo 52 del Regolamento cinese sugli affari religiosi (宗教事务条例), che stabilisce che le organizzazioni religiose, gli istituti di formazione religiosa e i luoghi di culto sono organizzazioni senza scopo di lucro. Il loro patrimonio e le loro entrate possono essere utilizzati per attività conformi ai rispettivi scopi, nonché per attività di pubblica utilità e beneficenza, ma non possono essere distribuiti tra singoli individui.
Inoltre, l'articolo 53 vieta gli investimenti nei luoghi di culto e la loro gestione commerciale su base contrattuale, nonché la pubblicità commerciale in nome della religione. L'articolo 58 stabilisce gli obblighi finanziari e contabili delle organizzazioni religiose e dei luoghi di culto.
Da queste disposizioni deriva un principio importante: un luogo di culto e un'organizzazione religiosa devono perseguire scopi religiosi, spirituali, formativi e di pubblica utilità, non la produzione e la distribuzione di profitti privati.
Questo principio rappresenta uno dei criteri più importanti per la valutazione comparativa delle comunità daoiste europee.
2. L'assenza di scopo di lucro come criterio fondamentale di un'organizzazione religiosa daoista
Nel confronto tra le organizzazioni daoiste europee e la legislazione religiosa cinese occorre prestare particolare attenzione alla questione dell'assenza di scopo di lucro.
Nel sistema giuridico cinese, il carattere non lucrativo di un'organizzazione religiosa è espressamente stabilito dalla legge. Una comunità religiosa può ricevere contributi volontari, donazioni e altre entrate legali. Può inoltre ricavare entrate da determinati servizi religiosi e dalla vendita di oggetti religiosi. Tuttavia, queste entrate devono essere destinate al funzionamento dell'organizzazione e ai suoi scopi religiosi o di pubblica utilità.
La differenza essenziale è dunque tra generare entrate per finanziare l'attività religiosa e generare profitti a beneficio privato di singoli individui.
Per le organizzazioni daoiste europee occorre pertanto verificare:
- se lo statuto stabilisca uno scopo religioso non lucrativo;
- se sia vietata la distribuzione degli utili prodotti tra i fondatori, i soci o la direzione;
- se le entrate siano utilizzate per la manutenzione del tempio, la celebrazione dei riti e la formazione religiosa;
- se le donazioni siano utilizzate secondo la loro destinazione e in modo trasparente;
- se l'attività economica sia soltanto un'attività di supporto all'organizzazione religiosa o ne costituisca l'attività principale;
- se esista una separazione tra l'organizzazione religiosa e un'eventuale società che fornisce servizi commerciali.
È importante sottolineare che seminari, corsi, alloggi, attività formative a pagamento o la vendita di letteratura daoista non implicano di per sé un orientamento lucrativo. Sono decisivi lo scopo giuridico, le modalità di gestione delle entrate e l'effettivo utilizzo del patrimonio.
L'assenza di scopo di lucro non è quindi soltanto una forma giuridica formale, ma un principio fondamentale dell'attività di un'organizzazione religiosa.
3. La consacrazione ufficiale del tempio come prova dell'istituzionalizzazione religiosa
Un secondo importante criterio di confronto è l'esistenza di un tempio daoista e la sua consacrazione religiosa ufficiale.
Nel daoismo tradizionale cinese, il tempio non è soltanto un luogo in cui praticare meditazione, qigong, tenere conferenze o svolgere attività culturali. È un'istituzione religiosa in cui si celebrano riti daoisti, si conserva la tradizione religiosa, operano rappresentanti religiosi e si trasmette il patrimonio spirituale daoista.
Per le organizzazioni europee occorre pertanto distinguere tra:
- Un tempio daoista ufficialmente consacrato ed effettivamente attivo.
- Un centro religioso in cui si celebrano riti daoisti, ma la cui consacrazione ufficiale non è documentata.
- Un centro culturale o formativo che presenta gli insegnamenti daoisti, ma non ha una funzione istituzionale confermata di tempio.
- Un centro commerciale o di servizi che offre contenuti daoisti, corsi o altre attività a pagamento.
Occorre verificare documentalmente chi abbia officiato la consacrazione, quando sia avvenuta, secondo quale tradizione daoista e se esista un'apposita attestazione.
La consacrazione ufficiale di un tempio è un'importante prova di istituzionalizzazione religiosa tradizionale, ma non dimostra di per sé la registrazione statale del luogo di culto o uno status giuridico senza scopo di lucro.
Nel sistema cinese, infatti, la consacrazione religiosa e la registrazione statale di un tempio sono due questioni distinte.
4. Classificazione delle comunità daoiste europee
Sulla base dei criteri indicati, proponiamo la seguente classificazione comparativa.
Prima categoria: comunità religiose senza scopo di lucro ufficialmente registrate
In questa categoria collochiamo le organizzazioni che hanno uno status documentato di comunità religiosa e il cui scopo fondamentale è la pratica della religione daoista.
Vi rientrano:
- il Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia;
- l'Unione daoista di Spagna;
- la Comunità daoista della Purezza e del Silenzio.
Un caso particolare è rappresentato dalla Chiesa Taoista d’Italia (Chiesa daoista d'Italia). Si tratta di una chiesa daoista organizzata sul piano istituzionale con una propria guida religiosa, uno statuto, una gerarchia religiosa, attività rituali e templi. L'organizzazione, sotto la guida del maestro Li Xuanzong (Vincenzo di Ieso), sviluppa la pratica religiosa daoista tradizionale e l'infrastruttura religiosa. Occorre tuttavia distinguere tra la sua organizzazione religiosa istituzionale e il suo status giuridico formale in Italia. Sulla base della documentazione attualmente disponibile, non è confermato che la Chiesa Taoista d’Italia abbia acquisito una personalità giuridica speciale riconosciuta dallo Stato ai sensi della legislazione italiana o stipulato un accordo con lo Stato (Intesa). La collochiamo pertanto tra le chiese daoiste organizzate sul piano istituzionale per le quali non è confermato un riconoscimento statale speciale.
Seconda categoria: organizzazioni daoiste registrate secondo il diritto privato con templi o centri religiosi
In questa categoria rientrano organizzazioni per le quali occorre verificare specificamente se le loro strutture costituiscano effettive istituzioni religiose daoiste, se abbiano una consacrazione ufficiale e se operino senza scopo di lucro.
Vi rientrano in particolare:
Terza categoria: associazioni e organizzazioni daoiste senza un tempio permanente consacrato comprovato
Vi rientrano organizzazioni per le quali occorre accertare se l'attività si basi principalmente sulla pratica religiosa tradizionale, sulla formazione, sulle attività culturali o sull'offerta commerciale di servizi.
Per il momento collochiamo in questa categoria:
- l'Associazione daoista britannica;
- l'Associazione daoista del Belgio;
- l'Associazione austriaca del daoismo;
- l'Associazione del daoismo in Liechtenstein;
- entrambe le organizzazioni daoiste russe esaminate.
Questa classificazione ha carattere di ricerca ed è provvisoria. Non significa che le organizzazioni prive di un tempio confermato non siano comunità religiose o che abbiano necessariamente scopo di lucro. Per giungere a una simile conclusione sarebbe necessario esaminarne gli statuti, i dati contabili e la documentazione sull'attività religiosa.
5. Confronto con il principio cinese dell'assenza di scopo di lucro
Dal confronto delle comunità europee con la legislazione religiosa cinese emerge la necessità di distinguere tra tre forme fondamentali di organizzazione.
La prima è l'istituzione religiosa daoista tradizionale, il cui scopo primario è la celebrazione dei riti religiosi, la formazione spirituale, la conservazione della tradizione religiosa e l'attività del tempio.
La seconda è l'associazione daoista senza scopo di lucro, che dispone di una base associativa organizzata, di uno statuto, di una direzione e di attività religiose, ma non necessariamente di un proprio tempio.
La terza è l'organizzazione orientata all'attività commerciale o ai servizi, che utilizza la filosofia daoista, la meditazione, il qigong o altri contenuti tradizionali per fornire servizi a pagamento.
Queste tre forme non sono equivalenti dal punto di vista del carattere religioso istituzionale.
La legislazione religiosa cinese, come criterio di confronto, sottolinea in particolare che un'organizzazione religiosa e un luogo di culto non devono diventare strumenti per la produzione di profitti privati.
Questo principio può essere utilizzato come criterio sostanziale di confronto anche per le organizzazioni daoiste europee, sebbene il loro inquadramento giuridico debba essere valutato secondo la legislazione del singolo Paese europeo.
Dalla ricerca emerge che le comunità daoiste europee hanno sviluppato diverse forme di organizzazione, ma non tutte possono essere considerate istituzioni religiose equivalenti. Alcune dispongono di una registrazione statale diretta come comunità religiose, altre sono organizzate come associazioni senza scopo di lucro, altre ancora hanno templi o centri religiosi, mentre per alcune occorre ancora verificare se l'attività sia prevalentemente religiosa o economica.
La conclusione fondamentale è che, nella valutazione del daoismo europeo, occorre distinguere tra l'esistenza giuridica di un'organizzazione, la sua effettiva istituzionalizzazione religiosa e il suo carattere non lucrativo.
La somiglianza più importante con il modello daoista tradizionale cinese non si manifesta soltanto nell'uso di un nome daoista, nella pratica della meditazione o nell'insegnamento della filosofia daoista, bensì soprattutto nell'esistenza di una vera comunità religiosa, di un tempio fondato sulla tradizione, di una guida religiosa e di un'attività senza scopo di lucro a beneficio della comunità religiosa.
Il daoismo europeo non rappresenta dunque soltanto il trasferimento della filosofia e delle pratiche spirituali cinesi nello spazio europeo, ma anche lo sviluppo di istituzioni religiose autonome che, attraverso il loro carattere non lucrativo, l'organizzazione istituzionale e la missione religiosa, possono esprimere i principi fondamentali del sistema religioso daoista tradizionale cinese.
Yuan Weiqi
P.S. Invito alla collaborazione, all'integrazione e all'aggiornamento dei dati
La ricerca si basa su informazioni pubblicamente disponibili, registri ufficiali, presentazioni online delle organizzazioni e altre fonti documentali accessibili. Poiché lo status giuridico, la struttura organizzativa, la direzione e le attività delle comunità religiose cambiano nel tempo, siamo consapevoli che alcuni dati potrebbero non essere completi, aggiornati o interamente documentati.
Invitiamo pertanto cordialmente tutte le comunità religiose daoiste, le chiese, le associazioni, i templi e le altre organizzazioni citate nella ricerca a esaminare i dati presentati e a contribuire con eventuali integrazioni, chiarimenti o correzioni.
Qualora vengano riscontrati errori, inesattezze o informazioni non aggiornate, chiediamo ai rappresentanti competenti delle organizzazioni di rispondere e di trasmettere i dati aggiornati pertinenti e, ove possibile, anche la relativa documentazione ufficiale.
Sono particolarmente benvenute informazioni su:
- registrazione ufficiale e status giuridico dell'organizzazione;
- statuti vigenti e carattere non lucrativo;
- composizione della direzione e rappresentanti autorizzati;
- consacrazione ufficiale e status giuridico dei templi daoisti;
- celebrazione dei riti daoisti tradizionali e svolgimento delle attività religiose;
- legami con le istituzioni religiose daoiste cinesi e altre organizzazioni daoiste internazionali.
Lo scopo della ricerca non è valutare o contestare la legittimità religiosa delle singole comunità, bensì preparare una rassegna quanto più possibile obiettiva, documentata e comparabile della posizione giuridica e istituzionale del daoismo in Europa, in particolare alla luce dei principi del sistema religioso daoista tradizionale cinese.
Terremo conto di tutte le integrazioni ricevute e delle correzioni documentate nei successivi aggiornamenti della ricerca. In questo modo desideriamo favorire la collaborazione tra le comunità daoiste europee e contribuire a una maggiore trasparenza, alla comprensione reciproca e alla conservazione del patrimonio religioso daoista tradizionale.
La ricerca è un documento aperto, destinato a essere integrato, verificato e ulteriormente sviluppato sul piano specialistico.