Tempio daoista sloveno della Suprema Armonia
hero2
Studi daoisti | 16 novembre 2026

Il valore contemporaneo della cultura daoista

beijing university

Zhang Guangbao è professore presso il Dipartimento di Filosofia dell'Università di Pechino, dove è anche relatore di dottorato. Il suo nome letterario è Dongzhai Sanren. Dopo aver conseguito il dottorato di ricerca in filosofia presso l'Università di Pechino nel 1992, ha lavorato fino al 2011 presso l'Istituto di Storia dell'Accademia Cinese delle Scienze Sociali. Negli anni 1998–1999 è stato ricercatore ospite presso l'Università di Leida nei Paesi Bassi, e tra il 2002 e il 2003 presso l'Università di Harvard negli Stati Uniti.


È vicepresidente della Società per la ricerca su Laozi e la cultura daoista, nonché presidente della Società per la ricerca sull'alchimia daoista e la coltivazione della vita. Inoltre, è vicedirettore editoriale delle pubblicazioni Studies in Daoist Culture e Comprehensive Dictionary of Chinese Daoism, vicedirettore esecutivo della collana Compendium of Daoist Texts e direttore editoriale della collana libraria Quanzhen Masters and Their Teachings.


Tra le sue più importanti pubblicazioni librarie figurano:Mente e natura interiore nell'alchimia interna del daoismo Quanzhen nel periodo delle dinastie Jin e Yuan (casa editrice SDX Joint Publishing Company,1995).L'alchimia interna daoista nel periodo delle dinastie Tang e Song (casa editrice Shanghai Culture Publishing House, 2001).Fondazione e trasmissione della tradizione del daoismo Quanzhen (casa editrice Zhonghua Book Company, 2015).La teoria fondamentale del Dao nella filosofia daoista e le teorie della mente e della natura interiore nel daoismo religioso (casa editrice Bashu Publishing House, 2009).


Riassunto


La filosofia daoista e la religione daoista appartengono alla civiltà del Dao; dal punto di vista del pensiero possono essere chiamate congiuntamente dottrina del Dao. Se osserviamo la cultura cinese dalla prospettiva della filosofia e della religione daoista, il Dao è senza dubbio il suo simbolo culturale più completo. È una parte integrante importante della cultura tradizionale cinese, nonché la sua parte più antica e centrale.


Da una prospettiva intercivilizzazionale, la civiltà del Dao è in realtà anche la tradizione spirituale centrale della civiltà umana, che ha origine nell'età della pietra. Secondo le ricerche degli antropologi dal XIX secolo in poi, i popoli indigeni dell'America, dell'Australia, dell'Oceania e di altre regioni, che all'epoca si trovavano ancora nell'età della pietra, tramandavano concezioni simili al Dao. I nativi americani lo chiamavano «wakan», mentre gli aborigeni australiani lo chiamavano «mana». Per questo diciamo che la cultura del Dao conserva anche la memoria collettiva comune dell'umanità risalente all'età della pietra.


Il pensiero daoista è pieno di saggezza. Ha sviluppato una matura saggezza nell'affrontare le relazioni tra l'uomo e la natura, tra gli esseri umani e tra il corpo e la mente dell'uomo. Qui esploreremo il valore contemporaneo della cultura daoista attraverso quattro temi principali: la saggezza di vita della cultura daoista e il suo significato per la coltivazione della vita, la saggezza ecologica della cultura daoista, il transteismo ovvero l'originalità della teologia daoista e l'integrazione daoista delle cento scuole di pensiero.


La classificazione della scuola di pensiero daoista nella filosofia e della tradizione religiosa daoista nella religione è il risultato dell'organizzazione del pensiero tradizionale cinese secondo il sistema occidentale delle discipline scientifiche. In realtà, la filosofia daoista e la religione daoista appartengono alla civiltà del Dao; dal punto di vista del pensiero possono essere chiamate congiuntamente dottrina del Dao. Se osserviamo la cultura cinese dalla prospettiva della filosofia e della religione daoista, il Dao è senza dubbio il suo simbolo culturale più completo. Illustriamolo con una metafora: se paragonassimo la Cina a una gigantesca azienda, il Dao sarebbe il simbolo più adatto per il suo logo. Furono proprio Laozi (老子) e la scuola daoista da lui fondata a spiegare sistematicamente per la prima volta nella storia cinese un sistema di pensiero la cui categoria centrale è il Dao. Da allora, per millenni, il Dao è rimasto l'espressione più simbolica della cultura tradizionale cinese. È proprio su questa base che si distingue la cultura cinese, un sistema culturale con un spiccato orientamento umanistico, dagli altri sistemi culturali nel mondo, che per lo più si basano sulla centralità del divino, come ad esempio le culture cristiana e islamica. In altre parole: l'insieme di simboli di pensiero e culturali al cui centro vi è il Dao costituisce di fatto il segno distintivo della cultura tradizionale cinese. Il Dao è la categoria fondamentale delle dottrine filosofiche e religiose daoiste, e al contempo ne racchiude lo spirito essenziale.


Dal punto di vista del pensiero filosofico, il sistema filosofico daoista fondato da Laozi, nell'ambito dell'intera cultura tradizionale cinese, ha aperto alla civiltà cinese, attraverso la dottrina del Dao, la via della trascendenza immanente. Si potrebbe dire che senza lo spirito daoista di trascendenza, la civiltà cinese sarebbe stata tutt'al più una civiltà unidimensionale, legata alla vita terrena.


Fu proprio la dottrina daoista a infrangere per la prima volta in Cina i limiti della visione antropocentrica,estendendo le antenne del pensiero negli infiniti ambiti al di là dell'umano e aprendo così la strada all'ulteriore sviluppo dello spirito umano. In un certo senso, l'essenza della filosofia daoista risiede nel non guardare l'universo e la vita con il limitato occhio umano, bensì nel contemplare il mondo intero con l'occhio del Dao,che nulla vincola e nulla limita. È ciò che Zhuangzi (庄子) chiama «guardare dal punto di vista del Dao».

Naturalmente non possiamo considerare la filosofia daoista in sé come una religione, tuttavia la sua dottrina racchiude in sé lo spirito religioso della trascendenza immanente. Se si dà a un simile pensiero di trascendenza un assetto formale, ne nasce del tutto naturalmente una religione autonoma. Nella storia cinese,questa è la religione daoista. Pertanto, tra la filosofia e la religione daoista non esiste quell'abisso spirituale fondamentale che alcuni studiosi presuppongono. Al contrario, tra di esse sussistono un'armonia interiore e un'affinità. Sul piano teorico, la religione daoista ha ereditato la dottrina filosofica fondamentale del Dao e su di essa ha costruito la propria dottrina religiosa della liberazione. La realizzazione e l'esperienza diretta del Dao sono il nucleo attorno al quale ruotano tutte le forme della pratica religiosa daoista. Ancor più: sulla religione daoista, radicata nella civiltà cinese, nello sviluppo e nel perfezionamento delle forme religiose ha influito profondamente il pensiero tradizionale che pone l'accento sulla praticità e sulla verifica esperienziale. Ponendo al centro la dottrina fondamentale daoista del Dao, essa ha integrato e accolto diverse arti diffuse tra il popolo dell'antica Cina, in particolare le arti della coltivazione della vita.

Così ha sviluppato vari metodi concreti per realizzare il Dao: l'alchimia esterna e interna, le arti talismaniche e rituali, nonché i riti di purificazione e di offerta, che costituiscono il contenuto essenziale della religione daoista.Collegando la dottrina del Dao e le arti pratiche, la religione daoista ha sviluppato una caratteristica fondamentale piuttosto unica: la realizzazione del Dao attraverso le arti e l'unità delle arti e del Dao.

La sua particolare enfasi sulle diverse arti attraverso cui si manifesta l'unico e ultimo grande Dao è espressione di una razionalità pratica profondamente radicata nell'intero popolo cinese, che apprezza la messa in atto e la conferma esperienziale. Pertanto, possiamo affermare che il passaggio dalla filosofia daoista alla religione daoista non è stato un percorso apertosi per caso, bensì era iscritto fin dall'inizio nei geni culturali della Cina. La filosofia daoista poteva svilupparsi soltanto nella religione daoista e in essa doveva necessariamente svilupparsi.


Da una prospettiva intercivilizzazionale, il Dao è in realtà anche la tradizione spirituale centrale della civiltà umana, che ha origine nell'età della pietra. Secondo le ricerche degli antropologi dal XIX secolo in poi, i popoli indigeni dell'America, dell'Australia, dell'Oceania e di altre regioni, che all'epoca si trovavano ancora nell'età della pietra, tramandavano concezioni simili al Dao. I nativi americani lo chiamavano «wakan», mentre gli aborigeni australiani lo chiamavano «mana». I popoli indigeni dell'America, dell'Australia e dell'Oceania ritenevano che questa fosse la realtà suprema dell'essere, che genera il cielo e la terra e crea l'universo. Al contempo è una potenza, una forza prodigiosa che può ascendere al cielo, discendere nella terra e attraversare i tre mondi.

Tuttavia, né i nativi americani né gli aborigeni australiani hanno lasciato fonti scritte; solo la Cina possiede una raccolta di testi classici come il Canone daoista 道藏 (Dàozàng). Esso conserva realmente la memoria collettiva dell'umanità risalente all'età della pietra. La civiltà di quell'epoca, basata sulla coesistenza di divinità ed esseri umani, si fondava sul pensiero simbolico, che appartiene a un paradigma mentale diverso rispetto al pensiero scientifico-razionale. Nel seguito affronterò il significato contemporaneo della cultura daoista attraverso i seguenti temi principali.


1. Il transteismo: l'originalità della teologia daoista

Sebbene il confucianesimo, il buddhismo e il daoismo siano tutti vie di educazione e trasformazione nella società cinese, il daoismo presenta proprie peculiarità. È un sistema educativo e trasformativo unico, il cui segno distintivo è il Dao e il cui rifugio ultimo è l'esperienza diretta e la realizzazione del Dao. Esso integra in un tutto unico fede, pensiero, riti, arti rituali e testi classici. Rispetto alle religioni monoteistiche della tradizione culturale occidentale, come il cristianesimo (incluso il cattolicesimo) e l'islam, il daoismo presenta caratteristiche proprie nella credenza nelle divinità. Possiede una propria gerarchia di divinità, ad esempio i Tre Puri (三清, Sānqīng), tra i quali occupa una posizione centrale Yuanshi Tianzun (元始天尊). In questa gerarchia vi sono divinità principali e secondarie, i livelli sono chiaramente delimitati e i compiti sono definiti con precisione. Non si tratta affatto dell'adorazione di un'unica divinità, ma nemmeno di una mescolanza indistinta e disordinata di numerosi dèi.

Al contempo, il daoismo possiede una dimensione transteistica. Nella versione del 25° capitolo del Laozi 老子 (Lǎozǐ) utilizzata nel Commentario Xiang'er al Laozi 老子想尔注 (Lǎozǐ Xiǎng'ěr Zhù), si legge: «Il Dao è grande, il cielo è grande, la terra è grande, la vita è grande.» Si parla dei quattro grandi nel mondo, tra i quali il Dao occupa il primo posto; tutti e quattro sono in ultima analisi subordinati al Dao. Zhuangzi afferma che il Dao «conferisce potenza spirituale agli spiriti e al sovrano divino». Ciò significa che il Dao è l'unico, supremo e più fondamentale ente ultimo, che sta al di sopra degli spiriti e delle divinità. Yuanshi Tianzun è la suprema divinità daoista proprio perché è l'incarnazione del Dao. Da questo punto di vista, il daoismo è anche una religione transteistica, la cui credenza fondamentale è rivolta al Dao. In questo si differenzia completamente dalle religioni della tradizione culturale occidentale ed è più vicino al buddhismo, sorto nella cultura orientale.La distinzione tra teismo e transteismo dimostra che lo spirito religioso fondamentale del daoismo differisce sostanzialmente dal monoteismo occidentale.

Il Dao, infatti, collega il divino e l'umano, lo spirito e il corpo, unisce il metafisico e il fisico e colma la distanza tra l'uomo e la natura. Indica una particolare tradizione spirituale di continuità, integralità e connessione onnipervadente. E questa è la tradizione spirituale centrale della civiltà umana dall'età della pietra in poi; rispetto a essa, il monoteismo generato dalla tradizione civilizzazionale occidentale è piuttosto un'eccezione particolare. Dobbiamo sottolineare in modo speciale che questo spirito religioso unico del daoismo è strettamente legato alla grande tradizione della cultura cinese.

 

2. La saggezza di vita del daoismo e il suo significato per la coltivazione della vita

Quando Laozi fornì la definizione descrittiva di base del Dao, il Dao fu stabilito come la suprema realtà generatrice. Il più grande contributo di Zhuangzi alla dottrina daoista del Dao presenta due aspetti. Da un lato,ne ha ulteriormente descritto le caratteristiche attraverso immagini. Così il passo «Il Dao possiede realtà e affidabilità» nel capitolo «Il grande maestro» 大宗师 (Dàzōngshī) dell'opera Zhuangzi 庄子 (Zhuāngzǐ) offre una descrizione classica dell'immagine e del carattere del Dao. Dall'altro lato, Zhuangzi si è adoperato per collegare il Dao alle forme ordinarie dell'essere. Riteneva che il Dao non fosse soltanto fondamentalmente trascendente, ma anche incomparabilmente onnipresente. È questo il significato della sua affermazione secondo cui il Dao esiste in tutte le cose e in tutti i fenomeni. La connessione del Dao con il tutto è già accennata nel Dàodé Jīng 道德经 di Laozi, ma non viene spiegata in modo così approfondito come in Zhuangzi. Sia Laozi sia Zhuangzi sottolineano nella loro dottrina lo stretto legame del Dao con l'uomo. Il Dao e l'uomo non sono due estremi separati tra i quali vi sia un ostacolo insormontabile, bensì sono intrinsecamente connessi.

Sebbene quindi non abbiano fondato formalmente la religione daoista, ne hanno già posto alle fondamenta lo spirito religioso: chiunque può sperimentare e realizzare direttamente il Dao e percorrere infine la propria via di liberazione. Ma allora il Dao di cui parlano Laozi e Zhuangzi è soltanto un'astrazione mentale metafisica? Oppure è, come dicono alcuni, un presupposto metafisico?

Se esaminiamo le teorie degli scienziati contemporanei sull'origine dell'universo, scopriamo che il Dao è estremamente reale ed è il punto d'incontro tra scienza, filosofia e religione. Possiamo dire che tutte le forme di sapere, quando risalgono all'origine ultima dell'universo e cercano la realtà suprema, fanno ritorno al Dao.Possiamo suffragare questa affermazione con la moderna teoria cosmologica del Big Bang. Nel spiegare l'origine dell'universo, essa presuppone una singolarità primordiale che trascende il tempo e lo spazio, poiché entrambi sarebbero nati soltanto con la sua esplosione.

Se proviamo a immaginare un tempo prima della nascita del tempo, ci troviamo di fatto di fronte a un paradosso razionale, incomprensibile quanto parlare di un nord a nord del polo nord o di un sud a sud del polo sud. Sebbene la singolarità sia una «realtà» che trascende il tempo e lo spazio, l'universo effettivo è nato proprio dall'esplosione a partire da essa. Una simile singolarità non può evidentemente essere alcuna forma di essere oggettivo fattuale, bensì soltanto un essere trascendente. Questa sua caratteristica è sorprendentemente simile al Dao. Naturalmente, però, l'esiguo concetto di singolarità non può reggere il confronto con gli altri ricchi contenuti del Dao. Ciò può significare soltanto che la moderna comprensione astronomica dell'origine dell'universo si trova ancora a uno stadio del tutto iniziale.

Il pensiero daoista è pieno di saggezza. Ha sviluppato una matura saggezza nell'affrontare le relazioni tra l'uomo e la natura, tra gli esseri umani e tra il corpo e la mente dell'uomo. Vediamo innanzitutto come affronta il rapporto tra il corpo e la mente, ovvero tra la forma corporea e lo spirito. È questo il pensiero del perfezionamento sulla via del Dao. I testi di Laozi e Zhuangzi contengono numerose dissertazioni al riguardo e menzionano svariate vie di pratica. Tra queste vi sono la «via della contemplazione profonda», la «via del custodire l'Uno» e il «raccogliere il qi per raggiungere la morbidezza» di Laozi, nonché il «digiuno della coscienza del cuore» e il «metodo del sedere nell'oblio» di Zhuangzi. In generale, entrambi davano la priorità all'esperienza diretta del Dao ultimo attraverso la purificazione dello spirito e l'ampliamento dell'orizzonte vitale. Si dedicavano meno, invece, all'elaborazione di un percorso di realizzazione del Dao che potesse essere seguito passo dopo passo. È proprio questa la ragione fondamentale per cui Ge Hong (葛洪) criticò la dottrina daoista affermando che «non fornisce mai indicazioni definitive».

La via pratica per la realizzazione del Dao è stata aperta dalla religione daoista. Le sue vie dell'alchimia interna ed esterna collegano il Dao all'uomo e presentano questo legame in forma concreta, così che possa essere seguito e praticato. La via alchemica insegna che il salto dall'uomo fattuale al Dao trascendente è possibile soltanto attraverso la preparazione e la raffinazione dell'«elisir». L'elisir e il Dao sono una cosa sola; l'elisir è di fatto la forma materializzata del Dao. Preparare l'elisir significa che il singolo individuo concreto raggiunge e coglie il Dao.


Le vie dell'alchimia interna ed esterna, in particolare quella interna, hanno ereditato i contenuti fondamentali della dottrina del Dao di Laozi. Parliamo innanzitutto dell'alchimia esterna. Come è noto, l'alchimia per la produzione dell'oro è stata sviluppata dalle civiltà cinese, indiana, araba, europea e da altre ancora; si tratta dunque di un'antica tradizione. Ma l'antica Cina non conosceva soltanto la produzione dell'oro, bensì anche la preparazione degli elisir. Cronologicamente, l'alchimia cinese degli elisir è apparsa prima che in altre civiltà.Secondo le ricerche degli studiosi, il più antico testo classico conservato sull'alchimia esterna è il primo rotolo del Canone dell'elisir divino dei nove tripodi dell'Imperatore Giallo 黄帝九鼎神丹经 (Huángdì Jiǔdǐng Shéndān Jīng), conservato nella raccolta Canone daoista del periodo Zhengtong 正统道藏 (Zhèngtǒng Dàozàng).

Il testo più celebre sull'alchimia esterna è tuttavia il Triplice accordo secondo il Libro dei Mutamenti 周易参同契 (Zhōuyì Cāntóngqì). Quest'opera è stata studiata molto approfonditamente dagli storici della scienza cinesi e stranieri. Già negli anni Trenta del secolo scorso se ne occupò Wu Luqiang (吴鲁强, 1904–1936), studente cinese negli Stati Uniti e genero di Liang Qichao (梁启超). Al Massachusetts Institute of Technology studiò chimica organica e conseguì il dottorato in chimica. Insieme al celebre storico della chimica americano Tenney L. Davis condusse ricerche sull'antica alchimia cinese degli elisir e divenne membro del gruppo di Davis (Davis Group). Nel 1931 pubblicarono insieme sulla rivista The Nucleus l'articolo I consigli di Wei Boyang agli alchimisti 魏伯阳对炼丹家的建议 (Wèi Bóyáng duì liàndānjiā de jiànyì). Nel 1932 tradussero in inglese il Triplice accordo secondo il Libro dei Mutamenti, con un'introduzione e note curate da Davis. La traduzione,intitolata Un antico trattato cinese sull'alchimia intitolato Cantongqi (An Ancient Chinese Treatise on Alchemy Entitled Ts'an T'ung Ch'i), uscì sulla rivista Isis.

Dopo la pubblicazione, il celebre storico britannico della chimica James R. Partington pubblicò nel 1935 sulla rivista Natura (Nature) un contributo con un commento. Successivamente, gli studiosi cinesi Yuan Hanqing(袁翰青) e Meng Naichang (孟乃昌) pubblicarono anch'essi saggi sul Triplice accordo secondo il Libro dei Mutamenti nella rivista Bollettino di chimica (Chemistry) 化学通报 (Huàxué Tōngbào). L'opera fu studiata anche dagli storici della chimica Zhang Zigao (张子高) e Zhao Kuanghua (赵匡华). Merita una menzione speciale la ricerca pionieristica dello storico della scienza americano Nathan Sivin sul controllo del tempo nell'alchimia cinese degli elisir. La straordinaria ricerca del dr. Joseph Needham sull'alchimia cinese degli elisir, pubblicata negli anni Settanta del secolo scorso nel quinto volume dell'opera Scienza e civiltà in Cina 中国科技史 (Zhōngguó Kējì Shǐ), riveste naturalmente lo status di opera classica.

L'alchimia esterna cinese si basa sul modo di pensare fondamentale sostenuto dalla filosofia daoista e dalla medicina cinese: la concezione del corpo umano come microcosmo, ovvero il pensiero olografico. Il recipiente superiore rappresenta il cielo, quello inferiore la terra; le otto aperture rappresentano gli otto venti, mentre gli ingredienti piombo e mercurio rappresentano lo yin e lo yang. Nel recipiente alchemico si crea così un modello del microcosmo.

Ciò differisce sostanzialmente dai fondamenti teorici dell'alchimia per la produzione dell'oro diffusa nelle altre grandi civiltà. L'antica alchimia cinese degli elisir possedeva inoltre uno spiccato spirito sperimentale. Durante gli esperimenti, i sacerdoti daoisti osservavano con estrema attenzione il rapporto tra i mutamenti della materia e la temperatura, annotandolo dettagliatamente. Possiamo affermare che la maggior parte dei testi classici dell'alchimia esterna può essere considerata come resoconti di esperimenti alchemici. Poiché tali esperimenti duravano molto a lungo, solitamente tre anni, durante i quali il fuoco alchemico non doveva spegnersi, non è difficile immaginare quanto sarebbe arduo ripeterli oggi. Per questo i resoconti degli esperimenti nei testi alchemici sono estremamente preziosi.

L'alchimia esterna comprende inoltre procedure per eliminare la tossicità dell'elisir e per testarlo, con cui si verifica l'elisir d'oro preparato al fine di prevenire l'avvelenamento. Se dunque l'elisir d'oro viene preparato e assunto seguendo rigorosamente le procedure dell'alchimia esterna, l'avvelenamento è impossibile. Ciò dimostra il rigoroso spirito sperimentale dell'alchimia esterna daoista. Inoltre, la concezione del corpo umano come microcosmo, ovvero il pensiero olografico su cui si fonda l'alchimia esterna daoista, è stata confermata negli ultimi anni anche dagli esperimenti genetici di clonazione. Questo ci spinge nuovamente a riconsiderare il pensiero olografico alla base dell'alchimia esterna.

Esaminiamo ora l'alchimia interna daoista. Un'opera sull'alchimia interna risalente all'epoca della dinastia Qing è molto apprezzata tra gli studiosi occidentali: il celebre Segreto del fiore d'oro 太乙金华宗旨 (Tàiyǐ Jīnhuá Zōngzhǐ). Fu pubblicato nel periodo Kangxi, nel 1688. Nacque attraverso la scrittura spiritica e fu incluso nella raccolta Scritti scelti del Canone daoista 道藏辑要 (Dàozàng Jíyào). La traduzione inglese porta il titolo The Secret of the Golden Flower. L'opera fu tradotta dapprima in tedesco da Richard Wilhelm (1873–1930), dal nome cinese Wei Lixian (卫礼贤), sinologo con una conoscenza estremamente approfondita della cultura classica cinese, il quale invitò il maestro della psicologia Carl Gustav Jung a scriverne il commento.Seguirono poi traduzioni in inglese e in giapponese. Fa riflettere quanto segue: l'opera nella Cina moderna non aveva esercitato un'influenza intercivilizzazionale, ma dopo la presentazione e il commento di Jung, i nostri studiosi la ritradussero dal giapponese in cinese e da allora ricevette grande attenzione. È importante sottolineare che la dottrina del Dao costituisce il fondamento della via dell'alchimia interna.

A differenza della cosmologia tradizionale cinese delle trasformazioni del qi, che tratta soltanto il processo della generazione, la dottrina alchemica daoista della natura interiore e della forza vitale si basa su una particolare cosmologia e teoria del perfezionamento che uniscono il movimento nella direzione naturale e in quella inversa.

La spiegazione più classica fu fornita da Tan Qiao (谭峭) del periodo delle Cinque Dinastie nel Libro delle trasformazioni 化书 (Huàshū): «Nello spiegarsi del Dao, il vuoto si trasforma in spirito, lo spirito in qi e il qi in forma. Quando sorgono le forme, tutte le cose riempiono lo spazio. Nell'operare del Dao, la forma si trasforma in qi, il qi in spirito e lo spirito in vuoto. Quando il vuoto è limpido, tutte le cose sono reciprocamente permeabili. Perciò gli antichi saggi indagarono fino in fondo gli inizi della permeabilità e della chiusura e raggiunsero la fonte della creazione e della trasformazione. Dimenticarono la forma per nutrire il qi; dimenticarono il qi per nutrire lo spirito; dimenticarono lo spirito per nutrire il vuoto. Quando il vuoto e il pieno sono collegati tra loro, ciò si chiama la grande unità.»

Va notato che Tan Qiao descrive sia il processo di dispiegamento e trasformazione dal Dao a tutte le cose, sia il percorso opposto di ritorno di tutte le cose al Dao. Approssimativamente nello stesso periodo, Chen Tuan(陈抟) illustrò con i diagrammi wuji e taiji questo processo di generazione nella direzione naturale e di ritorno nella direzione inversa. Una simile cosmologia e teoria del perfezionamento, che aprono e uniscono entrambe le vie, sono straordinariamente originali sul piano del pensiero. Esse forniscono alla dottrina alchemica della natura interiore e della forza vitale i fondamenti teorici della cosmologia, della comprensione della materia e del corpo.

L'origine di questa teoria può essere rintracciata nel 42° capitolo del Dàodé Jīng 道德经 di Laozi: «Il Dao genera l'uno, l'uno genera il due, il due genera il tre, il tre genera tutte le cose. Tutte le cose portano lo yin e abbracciano lo yang; attraverso l'intrecciarsi del qi raggiungono l'armonia», nonché nel 40° capitolo, che recita:«Il ritorno è il movimento del Dao.» I praticanti dell'alchimia interna hanno di fatto sviluppato la propria teoria del perfezionamento proprio attraverso un'interpretazione creativa di questi pensieri del Dàodé Jīng 道德经.Un esempio tipico è la spiegazione di Chen Zhixu (陈致虚) della dinastia Yuan nel Grande compendio dell'elisir d'oro 金丹大要 (Jīndān Dàyào): «Tutto ciò non oltrepassa tre cose: lo spirito, il qi e l'essenza.

Queste tre interagiscono reciprocamente: nella direzione naturale nasce l'uomo, nella direzione inversa nasce l'elisir. Che cosa significa direzione naturale? L'uno genera il due, il due genera il tre, il tre genera tutte le cose.Perciò il vuoto si trasforma in spirito, lo spirito in qi, il qi in essenza, l'essenza in forma e la forma diventa uomo. Che cosa significa direzione inversa? Tutte le cose contengono il tre, il tre ritorna alla dualità, la dualità all'uno. Chi conosce questa via acquieta lo spirito e custodisce la forma, nutre la forma e raffina l'essenza,raccoglie l'essenza e la trasforma in qi, raffina il qi e lo unisce allo spirito, raffina lo spirito e lo riporta al vuoto; così nasce l'elisir d'oro.»

Chen Zhixu ha evidentemente collegato le relative dissertazioni del Dàodé Jīng 道德经 di Laozi e del Libro delle trasformazioni di Tan Qiao. La via della trascendenza della vita dal corpo al Dao, aperta dall'alchimia interna, rimuove le barriere tra il metafisico e il fisico, lo spirito e il corpo, nonché tra il cielo e l'uomo. È intrinsecamente coerente con l'aspirazione della civiltà tradizionale cinese all'integralità, alla continuità, alla connessione onnipervadente e all'unità organica nella comprensione del mondo, della materia e della vita.

Nel capitolo «Discorso sul grande Dao» 大道说 (Dàdào Shuō) del testo classico dell'alchimia interna della dinastia Ming Principi della natura interiore e della forza vitale 性命圭旨 (Xìngmìng Guīzhǐ), si legge: «Ciò che dispone il cielo e la terra e nutre tutte le cose, lo chiamiamo Dao; ciò che innalza il sole e la luna e genera le cinque fasi, lo chiamiamo Dao; ciò che è più numeroso dei granelli di sabbia del Gange, lo chiamiamo Dao; ciò che è solo e non ha neppure un compagno, lo chiamiamo Dao; ciò che entra direttamente nell'indifferenziazione primordiale e ritorna nella vastità informe, lo chiamiamo Dao; ciò che raccoglie le forze della creazione e della trasformazione e trascende i saggi e la gente comune, lo chiamiamo Dao; ciò che ancor prima del primo segno delle circostanze penetra improvvisamente e spiritualmente in esse, lo chiamiamo Dao; ciò che chiaramente genera e toglie la vita, cosicché nulla può sfuggirgli, lo chiamiamo Dao; ciò che dimora nell'altezza e nella sporcizia, pur rimanendo sommamente sublime e nobile, lo chiamiamo Dao; ciò che dimora nell'oscurità, pur essendo sommamente luminoso, lo chiamiamo Dao; ciò che è così minuto da penetrare nei mondi dei granelli di polvere, lo chiamiamo Dao; ciò che è così grande da abbracciare il cielo e la terra, lo chiamiamo Dao; ciò che dal non-essere passa all'essere, lo chiamiamo Dao; ciò che permette di diventare Buddha o immortale, lo chiamiamo Dao. …

Che cosa significa dunque in realtà il Dao? Se lo definiamo con una sola parola: qi.» Così il Dao,originariamente misterioso, viene collocato nel qi, vale a dire nel qi preceleste. È proprio questa base a rendere possibile la pratica alchemica del ritorno nella direzione inversa verso l'essenza del Dao, poiché il qi è il mediatore tra l'uomo e il Dao. Esso è tanto il fondamento della generazione del cielo, della terra e di tutte le cose quanto il fondamento della struttura del corpo umano. 

Nei Principi della natura interiore e della forza vitale si legge: «All'inizio lo yuan qi si raccoglieva e si intrecciava, oscuro e indistinto, profondo e insondabile,ondeggiante e attivo, permeato di spiritualità e di somma sottigliezza.

Questa è la grande unità, l'inizio di ciò che non è ancora iniziato, questo è il Dao; perciò diciamo che non ha inizio. Quando hanno inizio il cielo e la terra, lo yuan qi ondeggia, il vuoto si apre e si chiude, il femminile e il maschile si attraggono reciprocamente, il nero e il bianco si intrecciano e si condensano, l'essere e il non-essere si compenetrano. Nell'indifferenziazione primordiale, nel vuoto estremo e nella santità racchiude la primordialità e contiene la spiritualità; nelle divine trasformazioni dall'indistinto si stabilisce un polo. Questo è il grande mutamento, l'inizio dell'inizio che ha un inizio; ciò significa che il Dao genera l'uno.» Poi l'uno si divide in due, il due in tre, finché attraverso l'intrecciarsi del qi yin e yang del cielo e della terra non nascono tutte le cose.

L'uomo, in quanto una tra tutte le cose, nasce proprio in questo processo di apertura del cielo e della terra:«L'uomo nasce dal qi che si intreccia. Quando cresce fino a due volte otto anni, il suo yang delle nove triadi diventa puro … I sommi saggi e gli uomini spiritualmente compiuti sanno riconoscere come lo yin e lo yang di qian e kun si sostengano a vicenda, e come il cielo e la terra si uniscano attraverso la femmina misteriosa.Perciò prendono a modello l'essenza di qian e kun, imitano l'operare di kan e li, afferrano le leve dello yin e dello yang e varcano la soglia della vita e della morte. Prendono lo yang da kan e con esso colmano lo yin in li.Quando lo yin in li è colmato, esso ritorna alla pura bianchezza di qian. Allora completano la forza originaria di qian e restaurano l'integrità primordiale, al fine di conservare integralmente ciò che i genitori hanno dato loro e tutta la dote ricevuta. Così nasce l'uomo pienamente integro.»

Ciò sostiene l'inversione delle trasformazioni creative dello yin e dello yang, attraverso la quale si percorre a ritroso il processo generativo in cui il Dao genera l'uno, l'uno il due, il due il tre e il tre tutte le cose. Prendendo da kan e colmando li, nonché raffinando congiuntamente lo yin e lo yang, si coglie il qi unitario preceleste e si realizza il ritorno dalla dualità all'uno. Infine, attraverso lo yuan qi preceleste si sperimenta direttamente il Dao ultimo.

Il processo di perfezionamento sulla via del Dao è dunque di fatto una via di ritorno. Le vie dell'alchimia interna ed esterna sono vie di ritorno alla radice e di rigenerazione del dato vitale. Qui la loro cosmologia e la loro teoria del perfezionamento sono completamente unite. Perciò diciamo che la teoria daoista del perfezionamento si fonda interamente sulla cosmologia: la cosmologia mostra la via della formazione del cielo e della terra nella direzione naturale, mentre la teoria del perfezionamento mostra la via del ritorno nella direzione inversa. Ciò è espresso dal frequente detto dell'alchimia interna: «Nella direzione naturale nasce l'uomo, nella direzione inversa nasce l'immortale.»

La via del ritorno aperta dall'alchimia interna esprime la straordinaria perspicacia dei nostri antenati. L'alchimia interna ed esterna, mediante la teoria olografica della struttura omogenea del cielo e dell'uomo, che include sia la corrispondenza temporale sia quella spaziale, collegano l'essenza ultima del Dao a tutte le cose e all'esistenza umana concreta. Istituendo un «microcosmo» nella fornace alchemica ovvero nel corpo umano,imitano l'ambiente più ampio dell'operare del Dao celeste e trasformano così il Dao del macrocosmo nel Dao del microcosmo. Tra il Dao del grande e del piccolo cosmo vige una relazione in cui «essenza e operare hanno la stessa origine, e tra il manifesto e il nascosto non vi è divario»; entrambi sono della medesima identica natura.

I maestri dell'alchimia interna ed esterna, verificando la via celeste e la via delle trasformazioni attraverso la via alchemica, hanno sviluppato il celebre «metodo della condensazione del tempo». Così hanno trasformato il ritmo esterno del movimento dello yin e dello yang della via celeste nel ritmo temporale del movimento interno dello yin e dello yang nel recipiente alchemico ovvero nel microcosmo corporeo. Dopo questi preparativi, il praticante può ripercorrere nel microcosmo in direzione inversa la formazione dell'universo e tornare al Dao ultimo. Questo percorso di ritorno può essere suddiviso in quattro stadi: tutte le cose (l'uomo) → yin e yang (vero yin e vero yang) → qi unitario preceleste → Dao. Su questa via di ritorno e perfezionamento, la corretta regolazione del fuoco è un fattore fondamentale decisivo. 

Da questo punto di vista, sarebbe più appropriato definire il daoismo, e in particolare la sua parte alchemica, come sperimentazione scientifica piuttosto che come religione o filosofia. Naturalmente, però, la sua scienza si fonda in un certo senso sulla sua filosofia religiosa. Nel daoismo constatiamo che la dottrina religiosa della trascendenza, l'ontologia filosofica e la dottrina sull'origine dell'universo hanno un fondamento comune: parlano dello stesso fatto. Proprio nel daoismo religione, filosofia e scienza hanno raggiunto la perfetta unità.

La trascendenza alchemica della vita comprende due livelli. Il primo è la vita corporea, in cui è in primo piano il livello fisiologico, in particolare il metabolismo umano e la naturale continuazione della vita. Questo è il contenuto fondamentale del sistema della pratica alchemica della forza vitale. Il suo nucleo consiste nel risolvere la questione fondamentale che accompagna l'umanità lungo tutta la storia: la paura della morte e la tristezza dovuta alla caducità ovvero alla finitezza della vita. Questa è naturalmente un'idea audace dei nostri antichi alchimisti. Gli esseri umani di ogni colore della pelle e di ogni contesto culturale, infatti, fin dal risveglio della ragione riflettono sul destino ultimo della propria vita. Non si accontentano di seguire i passi delle trasformazioni naturali e di avvicinarsi malvolentieri a un abisso senza fondo. Perciò il superamento della morte è diventato un tema eterno della riflessione umana lungo la lunga storia. La vittoria sulla morte e la trascendenza della vita sono diventati anche principi fondamentali centrali di diverse religioni.

L'alchimia interna daoista è partita da questo sentimento umano profondamente radicato e si è posta come obiettivo centrale il superamento della vita finita dell'individuo. Sulla base dell'esperienza diretta delle trasformazioni creative del cielo e della terra, ha osservato attentamente e meditato sulle grandi trasformazioni dell'universo e sul sistema vitale delle tre potenze: cielo, terra e uomo. È ciò che sostiene il Libro dei Mutamenti 周易 (Zhōuyì): guardare in alto verso il cielo, osservare la terra sotto di sé, cercare modelli vicini nell'uomo e modelli lontani nelle cose.

Ha collocato la vita dell'individuo nel grande flusso delle trasformazioni della vita cosmica, trovando in esso il fondamento della via umana per sconfiggere la morte e avvicinarsi all'eternità.

Questo è il fondamento iniziale che dischiude l'intero universo come un grande sistema vitale – il qi della vera unità. È la radice dell'essere di ogni vita nonché la fonte del sistema vitale del cielo, della terra e dell'uomo.L'uomo, attraverso uno speciale processo di perfezionamento, può custodire il qi preceleste della vera unità nel proprio corpo e stabilire con esso una risonanza reciproca con il qi preceleste ricevuto dal cielo e dalla terra. Quindi, con questo qi preceleste purifica e raffina la propria forma corporea e il proprio qi, segnati dall'impurità e dallo yin nocivo, finché non unisce il preceleste e il postceleste in un tutt'uno, forma infine l'embrione sacro e ritorna allo stato di puro yang. Questa è la via eterna verso la vera vita aperta dall'alchimia interna daoista. Essa ha come punto di partenza il qi originario preceleste e ritorna alla madre della realtà,dell'eternità e della luce (il ritorno al taiji). Raggiunge la trascendenza inserendo la vita dell'individuo nel flusso della realtà ultima. Con ciò si realizza naturalmente anche il desiderio umano dell'immortalità corporea.

Il secondo livello della trascendenza alchemica della vita riguarda il livello interiore dell'esperienza vitale.L'aspirazione dell'alchimia interna daoista alla longevità e all'immortalità non si limita meramente al prolungamento meccanico della vita corporea, bensì si concentra anche sull'interiorità dell'uomo. Attribuisce grande importanza alla percezione interiore diretta della vita e alla sua conoscenza definitiva. Ciò che essa chiama trascendenza e conoscenza definitiva è innanzitutto il risveglio della mente. Affinché la vita corporea superi la finitezza e irrompa fuori dall'oscurità della morte, la coscienza del cuore deve trascendere i limiti della finitezza e raggiungere uno stato di chiara luce. L'alchimia interna daoista, pertanto, nella comprensione della vita ne sottolinea il significato interiore e l'elevazione dell'esperienza vitale. 

Naturalmente, questo livello per essa non coincide con la comprensione mondana della vita psichica, bensì scaturisce da una comprensione del tutto nuova della vita. La trascendenza e la liberazione della coscienza del cuore significano a suo avviso innanzitutto la fine della vita psichica mondana: la liberazione fondamentale si raggiunge spezzando l'attaccamento della mente alle circostanze esterne.

Il vero significato della vita mondana risiede infatti proprio nell'intrico della coscienza del cuore nelle circostanze esterne e nel suo attaccamento a esse, da cui nascono gli intrecci delle tristezze e delle gioie umane. Il superamento di una simile vita psichica è l'obiettivo fondamentale della pratica alchemica interna della coscienza del cuore e della natura interiore.

Jung, nello scrivere l'«Introduzione» al Segreto del fiore d'oro, ha utilizzato la propria teoria dell'inconscio collettivo per un'interpretazione molto creativa della pratica alchemica della mente e della natura interiore. Ha esplorato il mondo psichico dell'uomo strato dopo strato, come se sbucciasse una cipolla. Con i concetti di «animus» e «anima» della sua teoria degli archetipi ha spiegato gli stati dello yin e dello yang nella concezione alchemica della coscienza del cuore e della natura interiore. Questa interpretazione ha avuto una forte risonanza in Occidente. Per comprendere il mistero della vita dobbiamo infatti comprendere i livelli più profondi della coscienza psichica e il sé profondo dell'uomo. La pratica della coscienza del cuore e della natura interiore nell'alchimia interna, raffinando l'essenza e trasformandola in qi, raffinando il qi e trasformandolo in spirito e raffinando lo spirito e riportandolo al vuoto, raggiunge infine la vera unione con il Dao. Attraverso lo spirito originario e il vero sé realizza la trascendenza ultima della vita. 

Jung riteneva che il vero sé e lo spirito originario nella dottrina alchemica interna della coscienza del cuore e della natura interiore fossero molto coerenti con la sua teoria degli archetipi. Secondo le ricerche degli studiosi, sarebbe stata proprio la dottrina dell'alchimia interna nel Segreto del fiore d'oro a ispirare la formulazione junghiana dei concetti archetipici di «animus» e «anima». Oltre all'alchimia interna daoista, la teoria psicoanalitica dell'inconscio collettivo di Jungè stata ispirata anche dalla scuola buddhista della sola coscienza e dalla dottrina dei mandala nel buddhismo tantrico tibetano. L'ottava coscienza di questa scuola, alaya-vijnana, e la nona, amala-vijnana, corrispondono al suo inconscio collettivo. Al contempo corrispondono al sé ai diversi livelli della coscienza umana.

Perché la teoria della coscienza profonda ha un impatto così grande? Nel 2002, mentre cercavo materiale nella biblioteca Widener di Harvard, ho notato che in Occidente era già silenziosamente emersa una nuova disciplina chiamata «studi sulla coscienza» (Consciousness Study). Che cosa studia esattamente?

Ricordo il motto del tempio di Apollo nell'antica Delfi greca: «Conosci te stesso.» Con questa frase si potrebbe in effetti riassumere l'obiettivo finale di tutte le scienze umane: conoscere se stessi. Ogni deviazione da questo obiettivo è una direzione sbagliata; la conoscenza di sé è il compito più grande dell'umanità. L'alchimia interna orientale, la scuola della sola coscienza, il buddhismo tantrico tibetano e la teoria occidentale dell'inconscio collettivo di Jung sono sorti proprio per conoscere se stessi.

Perché dunque gli studi sulla coscienza (Consciousness Study) fioriscono così tanto? Ho letto molte opere in inglese in questo ambito. I loro nuclei tematici includono l'alchimia daoista cinese, la scuola buddhista della sola coscienza, il buddhismo tantrico tibetano, nonché contenuti dell'induismo e del buddhismo tibetano. La parte occidentale comprende la psicologia sperimentale e la dottrina junghiana dell'inconscio collettivo,chiamata anche psicologia del profondo. Tutto ciò insieme costituisce il campo scientifico degli studi sulla coscienza (Consciousness Study). Questa è anche una delle nuove discipline più attuali in Occidente.

Dato che l'industria dell'intelligenza artificiale (AI) si sta attualmente sviluppando a grande velocità, mentre la vita basata sul silicio pone sempre più una sfida all'esistenza umana e il destino futuro dell'umanità è incerto,sorge una domanda: in quale ambito dell'essere gli esseri umani possono davvero costruire un «firewall della coscienza» che sia veramente nostro? Personalmente ritengo che il vero sé dell'alchimia interna daoista,l'ambito della coscienza del nulla nella scuola chan e la nona coscienza della scuola della sola coscienza,amala-vijnana, possano istituire con successo un simile «firewall della coscienza», proprio dell'esistenza spirituale umana.

Il rapido sviluppo della scienza e della tecnologia moderne costringe dunque l'uomo a elevare il proprio spirito.Pertanto, dovremmo elevare a questo livello anche la valutazione dell'alchimia interna della scuola daoista Quanzhen (全真道). La sua importanza per lo sviluppo futuro dello spirito umano non può quasi essere sopravvalutata. Le ricerche attuali, tuttavia, trattano ancora l'alchimia interna Quanzhen soltanto come una pratica di coltivazione della vita e non l'hanno ancora elevata al livello superiore della conoscenza e del perfezionamento di sé.

3. La saggezza ecologica del daoismo e la sua ispirazione per la contemporaneità

Di fronte alla crisi ecologica sempre più grave che avvolge il mondo intero, le persone consapevoli ovunque si adoperano al massimo per trovare risposte adeguate. Negli ultimi anni, gli ambienti accademici nazionali e internazionali dedicano grande attenzione alla ricerca di valori, visioni etiche e concezioni del mondo nelle culture tradizionali dell'umanità che possano aiutarci a uscire dall'emergenza ecologica e consentire la ricostruzione della casa perduta. Nella cultura tradizionale cinese sono state individuate diverse forme di pensiero ambientalista, che si esprimono nella visione filosofica e religiosa daoista nonché confuciana del mondo naturale.

In breve, possiamo riassumere questi principi così: una visione olistica e organica della natura; una concezione del mondo basata sull'unità del cielo e dell'uomo, secondo cui gli esseri umani sono nostri fratelli e sorelle e tutte le cose sono nostre compagne di viaggio; una visione della vita che la apprezza e la rispetta e riconosce l'uguaglianza di tutti gli esseri; un agire senza costrizione, che segue le circostanze e non esalta il calcolo privato; uno stile di vita che rivela la semplicità, conserva la grezzezza originaria e riduce l'egoismo e i desideri; la centralità dell'essenza del Dao, che osserva le cose dal punto di vista del Dao; e la dottrina della connessione tra il Dao e le cose, secondo cui tutte le cose possiedono la natura del Dao.

I ricercatori ritengono che questi principi valoriali della cultura tradizionale cinese, attraverso un'adeguata nuova interpretazione, possano essere trasformati in un pensiero ecologico attivo per risolvere la crisi attuale. Sono fortemente d'accordo con ciò e ritengo che nel formulare una teoria ecologica ampiamente inclusiva dobbiamo davvero rivolgere lo sguardo all'eredità degli antenati. Inoltre, la teoria ecologica emergente non assomiglia alla consueta cosiddetta teoria della tradizione occidentale, separata dalla pratica, bensì è una nuova forma di teoria che unisce il sapere e l'agire dell'uomo e ne permea il pensiero e il comportamento.

In breve: il pensiero ecologico può essere davvero efficace soltanto se diventa il modo di vivere fondamentale dell'uomo. Se dunque vogliamo cambiare il mondo, dobbiamo prima cambiare noi stessi. Una simile unione di sapere e agire è una delle caratteristiche fondamentali della cultura tradizionale cinese. Pertanto, nella formulazione di una teoria ecologica contemporanea, essa possiede vantaggi particolari rispetto alle fonti della tradizione occidentale.

Già il Dàodé Jīng 道德经 ha posto la celebre affermazione di pensiero: «Il Dao segue ciò che è così da sé.» Essa possiede anche un significato ecologico. Molte religioni e sistemi filosofici nel mondo sostengono la conquista della natura da parte dell'uomo e il suo dominio su di essa; soltanto il pensiero tradizionale cinese,incluse la filosofia e la religione daoista, sottolinea l'unità del cielo e dell'uomo nonché il rispetto e la riverenza dell'uomo verso la natura. La filosofia daoista, inoltre, per descrivere le caratteristiche dell'essenza del Dao utilizza spesso le proprietà delle cose naturali. Così il Dàodé Jīng 道德经 ama particolarmente usare l'acqua e le valli per illustrarne l'operare, mentre il maestro della scuola Quanzhen Wang Zhijin (王志谨) della dinastia Yuan, nelle Memorie del monte Panshan 盘山录 (Pánshān Lù), ha aggiunto anche le montagne, le nuvole e altri fenomeni naturali. Essi sostengono la percezione diretta della natura del Dao nelle proprietà delle cose naturali. Ciò dimostra chiaramente la vicinanza dei pensatori daoisti al mondo naturale.

La ricchezza del pensiero ecologico nella filosofia daoista non è casuale, bensì deriva dalle esigenze interne della sua dottrina del Dao. Essa affronta il rapporto tra l'uomo e la natura, ovvero tra il cielo e l'uomo, in modo olistico. Nutre profondo rispetto verso la natura ovvero il cielo; la saggezza del Dao è nella sua essenza la saggezza della natura. Sostiene una vita in prossimità della natura, il che è completamente diverso dalla cultura occidentale, che vede nella natura un oggetto di conquista. Nel 25° capitolo del Laozi si legge:«L'uomo segue la terra, la terra segue il cielo, il cielo segue il Dao, il Dao segue ciò che è così da sé.»

Il grande Dao muove e trasforma il cielo, la terra e tutte le cose: tutto segue le leggi naturali, tutto riceve la forza dell'origine naturale e tutto ritorna alla radice. L'idea che il Dao segua ciò che è così da sé può aiutarci in modo particolare nell'odierna regolazione del rapporto tra l'uomo e la natura e nell'uscita dall'emergenza ecologica sempre più grave. Inoltre, la dottrina di Laozi dei quattro grandi — il grande Dao, il grande cielo, la grande terra e l'altrettanto grande uomo — racchiude il pensiero che il cielo e la terra abbiano un valore superiore rispetto all'uomo. Il celebre esperto francese di daoismo Kristofer Schipper (dal nome cinese Suo An 索安) disse una volta: gli ecologisti di oggi sanno che il daoismo, come una delle tradizioni orientali, può aiutarci a trovare uno stile di vita grazie al quale il nostro pianeta danneggiato sarà più armonioso.

Il pensiero filosofico e religioso daoista secondo cui «tutte le cose possiedono la natura del Dao» è intrinsecamente coerente con l'enfasi dei moderni eticisti ambientali sul fatto che la natura possiede un valore intrinseco. Entrambe le forme di etica ecologica oggi diffuse, l'anti-antropocentrismo e l'etica ecologica al di là dell'antropocentrismo, si possono ritrovare anche nel pensiero ecologico daoista.

Come esempio prenderemo qui la dottrina daoista dei cieli-grotta e dei luoghi beati ed esploreremo il pensiero ecologico che essa racchiude. Spero così di spostare l'orientamento di ricerca sopra descritto dal macrolivello al microlivello e di cercare, a un determinato livello pratico e realizzabile, vie d'uscita dall'attuale emergenza.

La dottrina dei cieli-grotta e dei luoghi beati è una componente importante della cosmologia daoista. Il suo contenuto fondamentale può essere spiegato nel linguaggio contemporaneo come segue: nello spazio abitativo incentrato sulla Terra in cui viviamo noi esseri umani, cioè nel cosiddetto «mondo del grande cielo»,coesistono trentasei mondi vitali relativamente separati di varie dimensioni, ossia i dieci grandi cieli-grotta e i trentasei piccoli cieli-grotta, nonché settantadue aree speciali, ossia i settantadue luoghi beati. La maggior parte di questi cieli-grotta e luoghi beati si trova all'interno o tra le maggiori e minori montagne celebri della Cina. Sono collegati tra loro e costituiscono un particolare mondo sotterraneo. In esso dimorano immortali di gradi inferiori o gruppi di persone che si sono ritirate dal mondo.

Secondo la spiegazione daoista, i mondi dei cieli-grotta e dei luoghi beati possiedono, analogamente al nostro mondo del grande cielo, il proprio cielo e la propria terra, il sole e la luna, montagne e fiumi, vegetazione e altri elementi naturali. Poiché si trovano nello spazio del mondo del grande cielo, sono collegati al nostro mondo in vari modi: gli esseri umani talvolta capitano per caso nei cieli-grotta, mentre i loro abitanti visitano occasionalmente il mondo umano. A causa della loro relativa separazione, possiedono al contempo una propria, particolare struttura spazio-temporale. In generale, i mondi dei cieli-grotta non sono aperti agli esseri umani e la loro esistenza è profondamente nascosta. Per la loro funzione sono, a eccezione di rari cieli-grotta destinati esclusivamente al ritiro dal mondo, luoghi di perfezionamento daoista prima del raggiungimento della liberazione finale.

Dal punto di vista dell'origine, la nascita e lo sviluppo di questa dottrina sarebbero strettamente legati all'abitudine degli antichi antenati cinesi di abitare sulle montagne nella preistoria e agli albori della civiltà. Ciò diventa chiaro se consideriamo che le «stanze di pietra» e le «grotte» nel periodo predaoista e agli inizi della religione daoista erano le dimore fondamentali di coloro che si perfezionavano sulla via del Dao. Dal punto di vista cosmologico e ontologico, la dottrina riflette una particolare visione daoista del cielo, della terra,dell'uomo e delle cose. Le concezioni del cielo, della terra, dell'uomo e delle cose che essa contiene sono profondamente significative e stimolano alla riflessione.

Esse differiscono dalle nostre consuete visioni dell'essere, del non-essere, del vuoto e della realtà: spiegano le forme dell'essere del cielo, della terra, dell'uomo e delle cose sulla base di una cosmologia di strati circolari reciprocamente intrecciati. Ciò è intrinsecamente coerente con la dottrina fondamentale daoista del Dao. Oggi,mentre affrontiamo una crisi ambientale globale e l'ambiente ecologico del mondo del grande cielo si trova in estrema difficoltà, la ricerca sulla dottrina daoista dei cieli-caverna e dei luoghi beati non è più soltanto una disquisizione infondata, bensì riveste un urgente significato pratico. È giunto ormai il momento che la terra, le montagne e i fiumi svelino tutti i loro segreti interiori e accolgano l'umanità che cerca un rifugio dal mondo.

4. L'integrazione daoista delle cento scuole di pensiero

Sima Tan (司马谈, 169–110 a.C.) fu un rappresentante della corrente daoista Huang-Lao nel primo periodo della dinastia Han. Studiò astronomia presso Tang Du (唐都), la dottrina dei mutamenti presso Yang He (杨何) e la dottrina del Dao presso Huang Zi (黄子). Egli affermò: «La scuola daoista raccoglie lo spirito dell'uomo nell'uno, armonizza il suo movimento con l'informe e soddisfa tutte le cose. Il suo metodo segue il grande flusso dello yin e dello yang, accoglie i lati positivi dei confuciani e dei moisti, coglie l'essenza della scuola dei nomi e dei legisti, si muove con il tempo e muta in risposta alle cose. Nel plasmare i costumi e nello svolgere i compiti non v'è nulla per cui non sia adatta. Le sue linee guida sono concise e facili da applicare; con pochi interventi ottiene molto.»

Qui si sottolinea che la scuola daoista unisce i pregi della scuola confuciana, moista, dei nomi, legista, dello yin e dello yang e di altre scuole. Si evidenzia in particolare che la scuola daoista «si muove con il tempo e muta in risposta alle cose». Il Dao non è un dogma rigido e immutabile, bensì è costantemente in un processo di interazione reciproca con le circostanze concrete delle cose; è una saggezza mobile.

Sima Tan afferma inoltre: «La scuola daoista sostiene il non-agire, e al contempo dice che nulla resta incompiuto. Nella pratica è facile da seguire, ma le sue parole sono difficili da comprendere. Il suo metodo si fonda sul vuoto e sul non-essere, mentre il suo operare consiste nel seguire le circostanze. Non possiede una disposizione prestabilita delle forze né una forma fissa, perciò può conoscere fino in fondo la natura di tutte le cose. Non corre davanti alle cose e non resta indietro rispetto a esse, perciò può essere signora di tutte le cose. Ha regole e non le ha: agisce in base al tempo. Ha criteri e non li ha: si armonizza con le cose.

Perciò diciamo che il saggio non perisce perché si attiene ai mutamenti del tempo. Il vuoto è la costante del Dao, mentre il seguire è la sua guida.» Ciò dimostra che il principio dell'operare del Dao consiste nel seguire i mutamenti del tempo; mutare con il tempo è l'anima della saggezza daoista.

Le categorie daoiste centrali, il duro e il morbido nonché lo yin e lo yang, permeano tutte le cento scuole di pensiero. Le scuole pre-Qin — la scuola del leggero e del pesante, confuciana, legista, dello yin e dello yang,militare, diplomatica, mercantile, la scuola degli immortali, la scuola della coltivazione della vita e la scuola delle arti di calcolo e divinatorie — conducono tutte alla scuola daoista. Lo yin e lo yang si collegano alla scuola militare attraverso «lo straordinario e l'ordinario», alla scuola dello yin e dello yang attraverso «la punizione e la virtù», ai legisti attraverso «la ricompensa e la punizione» nonché «il favore e l'autorità», ai confuciani attraverso «l'umanità e la giustizia», alla scuola del leggero e del pesante attraverso «il leggero e il pesante», alla scuola diplomatica attraverso «l'aprire e il chiudere» e alla scuola dei nomi attraverso «il nome e la realtà». Come affermò Chen Yingning (陈樱宁, 1880–1969): «La scuola daoista collega tutte le cento scuole.» Il Dao è infatti il supremo fondamento ontologico e il principio dell'universo e della società, mentre tutte le altre scuole rappresentano l'applicazione del Dao nei singoli ambiti.

La filosofia e la religione daoista non si aggrappano al dogmatismo libresco e sono prive di rigidità erudita. La dottrina del Dao è infatti una dottrina mobile: il Dao muta continuamente e si manifesta proprio nel movimento.Lu Xun (鲁迅) espresse un pensiero interessante: al mondo inizialmente non esistono strade; quando abbastanza persone camminano sullo stesso luogo, la strada si forma. L'essenziale è che la strada viene creata dagli uomini camminando.

Anche il Dao della filosofia daoista si manifesta nel movimento. Vorrei aggiungere qui una riflessione sul gigante della filosofia occidentale contemporanea Martin Heidegger, maestro dell'esistenzialismo, tra le cui opere celebri figura Essere e tempo (Sein und Zeit). Negli anni Quaranta del secolo scorso lesse insieme a uno studioso cinese il Dàodé Jīng 道德经 e il pensiero di Laozi sul Dao lo scosse profondamente. Affermò che già più di duemila anni fa un filosofo aveva utilizzato il «Dao» come concetto centrale del proprio sistema filosofico.

Heidegger ne comprese il continuo generarsi, mutare e la mobilità soprattutto a partire dal significato di cammino. A suo avviso, ciò coglieva l'essenza stessa del pensare. Si opponeva fermamente alla trasformazione della filosofia in un sistema e in un insieme di conoscenze, ritenendo che dovesse essere saggezza vivente. Perciò negli sviluppi successivi del suo pensiero incontriamo spesso titoli come Sentieri interrotti (Holzwege) ovvero Segnavia (Wegmarken). Ritengo che abbia colto l'essenza del pensiero di Laozi e abbia realizzato in una certa misura la «trasformazione della coscienza in saggezza». 

Prendo qui in prestito questa espressione dalla scuola della "sola coscienza" per sottolineare che la filosofia deve opporsi alla trasformazione in "sola conoscenza", concetti e sistemi, e ritornare alla propria saggezza vivente e in continuo mutamento. I sistemi di conoscenza sono statici e rigidi, mentre la saggezza deve sempre rispondere alle circostanze concrete. Poiché le circostanze sono diverse, sono naturalmente diversi anche gli esiti.

Vediamo così che gli uomini che nella storia cinese sono divenuti celebri per la loro saggezza provenivano dalla scuola daoista o avevano un atteggiamento daoista. Tra essi figurano Lü Shang (吕尚) del periodo dei Zhou occidentali, noto tra il popolo come Jiang Taigong (姜太公); del periodo delle Primavere e degli Autunni Guan Zhong (管仲) dello stato di Qi, Boyang Fu (伯阳父) di Zhou, Sun Wu (孙武) di Wu e Zichan (子产) di Zheng; del primo periodo degli Stati Combattenti Fan Li (范蠡) di Yue e Wu Qi (吴起) di Chu, nonché il maestro Guigu (鬼谷先生), Su Qin (苏秦) e Zhang Yi (张仪). Aggiungiamo ancora Zhang Liang (张良), uno dei principali consiglieri alla fondazione degli Han occidentali, Zhuge Liang (诸葛亮) e Cao Cao (曹操) del periodo dei Tre Regni, Wei Zheng (魏征) dell'epoca dell'imperatore Taizong della dinastia Tang e naturalmente Liu Ji (刘基) della dinastia Ming.

Alcuni di loro erano essi stessi daoisti. Quando Fan Li aiutò il re Goujian (句践) di Yue a sconfiggere lo stato di Wu, non si aggrappò al potere e alla posizione come Wen Zhong (文种). Comprendeva profondamente il principio daoista secondo cui, compiuta l'opera, bisogna ritirarsi, perciò salpò per fiumi e laghi insieme alla bella Xi Shi (西施). In seguito abbandonò la politica e si dedicò al commercio. Sotto il nome di Tao Zhugong(陶朱公) «acquisì tre volte grandi ricchezze» e raggiunse uno straordinario successo commerciale. Il suo contemporaneo, il ministro Wen Zhong, perse invece la vita. Secondo le cronache, il maestro di Fan Li fu Ji Ran (计然). Zhang Liang, dopo aver aiutato Liu Bang (刘邦), imperatore fondatore della dinastia Han, a conquistare l'impero, ricevette il titolo di «marchese di Liu», all'epoca un titolo nobiliare molto elevato. Tuttavia non si aggrappò alla fama e alla posizione. La sua decisione finale fu, secondo le Memorie di uno storico 史记 (Shǐjì), «mettersi in cammino con Chisongzi», il che significa ritirarsi dal mondo e perfezionarsi sulla via del Dao. Quando in seguito Liu Bang iniziò a sterminare in massa gli uomini benemeriti e neppure un condottiero come Han Xin (韩信) sfuggì alla decapitazione, Zhang Liang poté ritirarsi al sicuro.


Anche Kongming (孔明, Zhuge Liang), pur essendo un eclettico che applicava dottrine confuciane, legiste e daoiste, possedeva un sapere e una personalità spiccatamente tinti di daoismo. Wei Zheng godeva della profonda fiducia dell'imperatore Taizong della dinastia Tang ed era un suo importante consigliere, ma in precedenza era stato un sacerdote daoista e possedeva tale status.


Non è forse degno di profonda riflessione il fatto che la dottrina daoista abbia formato nella storia cinese tante persone straordinarie? Riteniamo che ciò sia direttamente collegato all'aspirazione filosofica e religiosa daoista alla saggezza del Dao. Naturalmente vediamo che anche la dottrina confuciana ha formato nella storia molte persone importanti, ad esempio Confucio (孔子), Mencio (孟子), Xunzi (荀子), Dong Zhongshu (董仲舒), i cinque maestri dei Song settentrionali, Zhu Zi (朱子), Lu Jiuyuan (陆九渊) e Wang Yangming (王阳明).Tuttavia, il tipo di persone formato da queste due dottrine non è lo stesso.


La differenza tra loro è simile alla differenza tra Laozi e Confucio. Confucio paragonò con ammirazione Laozi a un drago: Laozi avrebbe agito come un drago di cui vedi la testa, ma non la coda; sapeva nascondersi profondamente, sapeva quando avanzare e quando ritirarsi, e comprendeva che il morbido e il debole vincono il duro e il forte. In breve, comprendeva le trasformazioni del Dao.

La saggezza daoista possiede una spiccata dimensione strategica. Quando il Dàodé Jīng 道德经 spiega le caratteristiche dell'essere del Dao, apre diverse dimensioni. Oltre alla spiegazione cosmologica delle sue proprietà fondamentali attraverso il movimento circolare dei corpi celesti, lo tratta anche dal punto di vista del governo, dell'arte militare, della diplomazia, dell'agire interpersonale e della coltivazione della vita. Fan Li (Tao Zhugong), discepolo di seconda generazione di Laozi, spiegò inoltre la via del commercio.

In breve, tutti gli ambiti con una dimensione strategica, come la guerra, il commercio, la diplomazia o persino giochi strategici minori come gli scacchi, conducono al Dao, poiché il Dao è costantemente in movimento e trasformazione, e il suo ritorno circolare possiede un proprio ritmo interiore. Anche lo sviluppo e il mutamento di ogni cosa al mondo hanno un proprio ciclo interiore di ascesa e declino. Perciò ciascuna reca in sé il proprio Dao.

Zhang Guangbao, Dipartimento di Filosofia dell'Università di Pechino